1 00:00:13,917 --> 00:00:15,375 Përsërite, të lutem, Shqiponjë. 2 00:00:19,583 --> 00:00:21,375 0-1-0, mundesh konfirmoni vendosjen? 3 00:00:21,667 --> 00:00:23,792 Roger se, Shqiponja. Qëndroni pranë. 4 00:00:26,958 --> 00:00:29,083 Kopjojeni atë. Ne u konfirmuam objektivin. 5 00:00:29,417 --> 00:00:32,375 Shqiponja është e gjelbër për të shkuar. 6 00:00:34,250 --> 00:00:36,750 Kopjojeni atë. Vendosja në 15 sekonda. 7 00:00:37,250 --> 00:00:40,083 Bombardier, më jep një konfirmim në objektivin 3-0-9. 8 00:00:44,833 --> 00:00:46,792 Është 3-0-9, konfirmoni. 9 00:00:47,083 --> 00:00:48,417 Kopjo, bombardues. 10 00:00:48,708 --> 00:00:51,458 Në tre, dy, një. 11 00:01:02,833 --> 00:01:04,083 Duke rënë. 12 00:01:11,417 --> 00:01:13,125 Frika ime më e keqe është rënia. 13 00:01:16,792 --> 00:01:18,500 Duke rënë si një bombë. 14 00:01:21,583 --> 00:01:25,042 E shihni, jeta për mua ka të bëjë me shpërqëndrimet. 15 00:01:26,458 --> 00:01:29,375 Mundohem të vazhdoj të shikoj lart dhe harro atë që është poshtë. 16 00:01:31,250 --> 00:01:32,583 Por kur ëndërroj, 17 00:01:33,750 --> 00:01:35,000 bie. 18 00:01:50,292 --> 00:01:54,292 Majtas, majtas 19 00:01:55,542 --> 00:01:58,750 O ushtar. O ushtar. 20 00:01:59,042 --> 00:02:02,583 Ushtar luftarak. Ushtar luftarak. 21 00:02:02,875 --> 00:02:06,125 Merrni tuajin arme dhe me ndiq. 22 00:02:06,417 --> 00:02:09,875 Më ndiqni deri në fitore. 23 00:02:45,042 --> 00:02:46,583 Ju nuk mund ta bëni këtë, njeri. 24 00:02:46,875 --> 00:02:49,417 Epo, është faull. Nuk të kapa. 25 00:02:49,708 --> 00:02:52,333 Shoku, më ke kapur atëherë. Ju nuk mund ta bëni këtë. 26 00:02:52,625 --> 00:02:54,042 Nuk të kapa. 27 00:02:54,333 --> 00:02:57,292 Pse po gënjen? Jo, Elwood, burrë. 28 00:02:57,750 --> 00:02:59,583 Ai më kapi, apo jo? E patë? 29 00:03:00,500 --> 00:03:02,583 Nuk e di, ndoshta. 30 00:03:02,875 --> 00:03:05,417 Nuk mund të kapësh kështu. dreqin ju. 31 00:03:46,000 --> 00:03:47,500 Doni ta provoni përsëri atëherë? 32 00:03:47,792 --> 00:03:49,375 Mirë nga unë. Le të shkojmë, fëmijë. 33 00:03:49,667 --> 00:03:51,750 Video, më hidh topin e mallkuar. 34 00:03:52,042 --> 00:03:53,583 A mund të jem qendërmbrojtës? 35 00:03:54,417 --> 00:03:56,250 ne rregull, le të shohim se çfarë kanë. 36 00:04:10,208 --> 00:04:11,667 Hej, mund të luaj? 37 00:04:11,958 --> 00:04:14,500 Parsons. Keni diçka për mua atje? 38 00:04:18,292 --> 00:04:20,452 E fute në bateri, apo jo? Po, nuk ka problem. 39 00:04:20,583 --> 00:04:23,958 Unë kam qenë kampion i gjerë marrës në shkollën e mesme. 40 00:04:24,583 --> 00:04:25,833 Ti je kaq i mashtruar 41 00:04:26,125 --> 00:04:28,445 Ndaloni së qeni një pidhi i tillë dhe lëre vëllanë të luajë ndonjë top. 42 00:04:52,750 --> 00:04:56,708 Këta ishin djemtë e mi. Duke luftuar luftën e shurdhër. 43 00:04:57,375 --> 00:05:00,167 Ushtarë pa asgjë për të vrarë përveç kohës. 44 00:05:00,458 --> 00:05:02,250 Ata e dinë se lufta është ferr. 45 00:05:02,583 --> 00:05:03,833 Por paqe, 46 00:05:04,125 --> 00:05:05,667 paqja është e mërzitshme. 47 00:05:08,167 --> 00:05:10,708 Më kthe topi i ndyrë. 48 00:05:33,250 --> 00:05:34,750 Djema? 49 00:05:35,667 --> 00:05:37,750 Djema! Çfarë? 50 00:05:38,792 --> 00:05:41,375 Thjesht duke ju bërë të ditur Parsons ka vdekur. 51 00:05:44,750 --> 00:05:47,375 Parsons McCovey ishte një viktimë e luftës. 52 00:05:47,750 --> 00:05:51,417 Megjithatë, kjo ishte Lufta e Ftohtë dhe ai ishte një djalltar i ndyrë. 53 00:05:51,708 --> 00:05:54,500 do të kishte asnjë varrim hero për Parsons. 54 00:05:54,958 --> 00:05:57,292 Më vjen keq për vdekjen e djalit tuaj jashtëzakonisht. 55 00:05:57,583 --> 00:05:59,500 Nuk kishte njeri në batalion 56 00:05:59,792 --> 00:06:01,312 do të kisha besuar më shumë me jetën time. 57 00:06:01,958 --> 00:06:04,625 Në të ishin të shkëlqyera virtytet e nderit dhe besnikërisë 58 00:06:04,917 --> 00:06:08,042 ndaj vendit të tij dhe Zotit që janë çfarë e mban qytetërimin tonë të bashkuar. 59 00:06:08,333 --> 00:06:11,583 Ai u rrëzua ndërsa përpiqej të bënte riparime teknike të antenave 60 00:06:11,875 --> 00:06:13,395 që ne përdorim për të ruajtur kundër armikut. 61 00:06:13,500 --> 00:06:16,208 Riparime teknike? Nga erdhi kjo? 62 00:06:16,500 --> 00:06:18,958 Unë u përpoqa të mendoj se çfarë McCovey mund të jetë duke bërë atje lart, zotëri. 63 00:06:19,250 --> 00:06:21,083 Mirë, vazhdo. 64 00:06:21,375 --> 00:06:23,958 Ai vdiq, megjithëse jo në luftim, ende në krye të detyrës 65 00:06:24,250 --> 00:06:26,083 dhe ai kishte vendin e tij më i larti në mendjen e tij. 66 00:06:26,375 --> 00:06:29,792 Keqardhjen time më të thellë, kolonel Wallace Berman, komandant i ushtrisë amerikane. 67 00:06:34,125 --> 00:06:35,375 Ju e mbajtët këtë të shkurtër. 68 00:06:36,083 --> 00:06:38,208 E mendova më mirë për të mos humbur në detaje. 69 00:06:38,792 --> 00:06:40,917 Më pëlqen prekja Unë i besoj atij jetën time. 70 00:06:41,375 --> 00:06:44,000 Është një kënd i ri, zotëri. Këtu ka diçka, megjithatë. 71 00:06:44,875 --> 00:06:46,875 Fjala 'shkëlqyese'. 72 00:06:48,042 --> 00:06:50,208 Nuk mendoj se është kështu një fjalë e mirë për të përshkruar një ushtar. 73 00:06:50,500 --> 00:06:52,083 Më mirë të dalim me diçka tjetër. 74 00:06:52,583 --> 00:06:53,875 Po në lidhje me 'përmbajtur'? 75 00:06:54,167 --> 00:06:56,750 Në të ishin të përfshira virtytet e nderit dhe besnikërisë. 76 00:06:57,042 --> 00:06:59,292 Kjo është shumë më mirë. Oh, shumë më mirë, zotëri. 77 00:06:59,583 --> 00:07:01,903 Gërvishni 'shkëlqyeshëm'. Mos lejoni që kjo fjalë të largohet nga kjo bazë. 78 00:07:02,250 --> 00:07:03,458 Po, zotëri. 79 00:07:03,750 --> 00:07:05,958 Mirë, çfarë është kjo? Çfarë kemi këtu? 80 00:07:06,375 --> 00:07:07,625 Vetëm disa kërkesa, zotëri. 81 00:07:08,167 --> 00:07:12,000 Një mijë gallona e 'Mop and Glo'. Zoti im! 82 00:07:12,292 --> 00:07:15,583 A kemi vërtet nevojë për kaq shumë? Pastërtia është pranë perëndishmërisë. 83 00:07:24,458 --> 00:07:26,000 Herman gjermani, si shkon? 84 00:07:26,417 --> 00:07:27,958 Si ja kaloni miku im? si jeni? 85 00:07:28,250 --> 00:07:29,875 Duke bërë mirë. 86 00:07:30,167 --> 00:07:32,667 A do të bëjmë ndonjë biznes sot? Gjë e sigurt. Djema. 87 00:07:45,042 --> 00:07:46,417 Unë mendoj se ju do të jeni të kënaqur. 88 00:07:58,417 --> 00:07:59,583 Kjo është e bukur. 89 00:08:02,750 --> 00:08:05,500 Shikoni shkëlqimin. Kjo është fuqia e vërtetë e pastrimit. 90 00:08:05,792 --> 00:08:08,458 Është gjë e mirë, po? Shume e mire miku im. 91 00:08:08,750 --> 00:08:11,417 Ushtria amerikane është më e mira. Pesëqind gallona, ​​gati për të shkuar. 92 00:08:12,875 --> 00:08:17,083 Tre gjëra që më pëlqejnë Gjermania. Mercedes-Benz-i im. 93 00:08:18,708 --> 00:08:20,833 Nuk ka kufi shpejtësie në autobahn. 94 00:08:21,708 --> 00:08:24,333 Dhe një treg i zi për çdo gjë Unë mund të marr në dorë. 95 00:09:03,125 --> 00:09:04,625 Hej, Elwood, çfarë ka, njeri? 96 00:09:04,917 --> 00:09:06,397 I jashtëzakonshëm, Hicks. si ja kaloni? 97 00:09:08,250 --> 00:09:09,333 Pra? 98 00:09:11,083 --> 00:09:14,250 Nuk dukesh aq mirë, Hicks. Keni ndonjë gjë? 99 00:09:14,625 --> 00:09:15,625 Varet nga ajo që dëshironi? 100 00:09:17,958 --> 00:09:19,208 Kali. 101 00:09:20,542 --> 00:09:23,667 Nuk mund të të ndihmojë. E di, dreq, Elwood. 102 00:09:24,708 --> 00:09:28,750 Unë të tejkaloj ty, burrë, kështu që mos më jep asgjë! 103 00:09:29,042 --> 00:09:30,875 Unë e vlerësoj atë, por nuk mund të të ndihmoj. 104 00:09:31,167 --> 00:09:33,500 Unë nuk merrem me pakicë. Unë gatuaj vetëm mutin. 105 00:09:33,792 --> 00:09:35,875 Pse nuk shkoni dhe shihni rreshterin Saad? 106 00:09:43,667 --> 00:09:46,625 Në thelb ka dy lloje djemsh në ushtri. 107 00:09:46,958 --> 00:09:49,667 Të ndyrët dhe e ëma qinte. 108 00:09:50,292 --> 00:09:53,708 Rreshteri Saad është lloji i tretë. Ai i qitë mamasë. 109 00:09:56,500 --> 00:09:58,875 E cila është e mundur kur ju jeni kryedeputeti çdo ditë 110 00:09:59,167 --> 00:10:02,000 dhe drejtori i shitjes me pakicë shitjet e heroinës gjatë natës. 111 00:10:04,792 --> 00:10:06,875 Diçka që e bën jetën time të thjeshtë. 112 00:10:07,167 --> 00:10:09,417 Unë thjesht gatuaj me cilësi të lartë Morfina turke në erë 113 00:10:09,708 --> 00:10:11,625 dhe me shumicë direkt tek ai. 114 00:10:11,917 --> 00:10:13,250 Të gjithë janë të lumtur. 115 00:10:15,042 --> 00:10:16,042 Sa marrim? 116 00:10:16,333 --> 00:10:18,625 Epo, pasi të japim turku e kthen pjesën e tij, 117 00:10:18,917 --> 00:10:20,167 morëm nëntë gram. 118 00:10:21,000 --> 00:10:22,250 Nëntë gram? 119 00:10:22,542 --> 00:10:24,542 Gjashtë orë gatim, dhe gjithçka që marrim është nëntë gram? 120 00:10:24,833 --> 00:10:27,473 Ju doni t'i tregoni turkut që jeni jo i kënaqur me prerjen tonë, bëhu mysafiri im. 121 00:10:27,750 --> 00:10:30,542 Ne jemi ata që bëjmë të gjithë punën, duke marrë të gjithë rrezikun këtu 122 00:10:30,833 --> 00:10:32,153 dhe Saadi po bën të gjithë fitimin. 123 00:10:32,417 --> 00:10:34,083 Mund të më duhet vetëm ju të bëni punën tuaj. 124 00:10:34,375 --> 00:10:35,735 Mund të shikoni ata termometra 125 00:10:36,000 --> 00:10:37,640 dhe mbaje gojën duke ngrënë ato hot dogët? 126 00:10:37,917 --> 00:10:40,542 Heroinë, kokainë, marihuanë 127 00:10:40,833 --> 00:10:43,042 acidi lisergjik dietil 128 00:10:43,375 --> 00:10:45,042 Çfarëdo dreqin të jetë. 129 00:10:45,333 --> 00:10:48,542 Amfetamina, gjurmët e barbiturateve 130 00:10:48,833 --> 00:10:52,458 Estrogjeni. Estrogjeni? McCovey ishte në pilula? 131 00:10:54,042 --> 00:10:55,583 Si mund të jetë e mundur kjo? 132 00:10:55,875 --> 00:10:58,292 Mund ta ketë marrë gabimisht. Çfarë? 133 00:10:58,583 --> 00:11:00,833 Ai mund të kishte menduar ishte diçka tjetër. 134 00:11:01,125 --> 00:11:04,500 Por ai nuk mori heroinë, shpejtësi dhe kokaina gabimisht, apo jo? 135 00:11:05,542 --> 00:11:06,958 Duket e pamundur, zotëri. 136 00:11:07,250 --> 00:11:10,208 Kjo nuk është mirë, Elwood. Droga në një bazë të tillë. 137 00:11:11,042 --> 00:11:12,333 A dini ndonjë gjë për këtë? 138 00:11:12,625 --> 00:11:16,000 Si mund të marrë dikush drogë? Unë me të vërtetë nuk e di, zotëri. 139 00:11:16,292 --> 00:11:18,792 Unë gjithmonë përpiqem të qëndroj larg njerëz si Parsons McCovey. 140 00:11:19,250 --> 00:11:22,000 Elwood, duhet të përpiqemi ta pastrojmë kjo çështje është, le ta mallkoftë. 141 00:11:22,292 --> 00:11:23,667 Nuk mundem Jo 142 00:11:23,958 --> 00:11:27,917 Unë nuk do ta kem këtë lloj gjë që po ndodh në bazën time. 143 00:11:28,458 --> 00:11:29,708 Raporti im i vlerësimit të oficerit 144 00:11:30,000 --> 00:11:32,083 shkon përpara gjeneralit Lancaster në tre javë. 145 00:11:32,375 --> 00:11:34,542 Nëse nuk e marr atë yllin e mallkuar, kam mbaruar. 146 00:11:34,833 --> 00:11:36,000 Zotëri, ju duhet të relaksoheni. 147 00:11:36,292 --> 00:11:40,708 Mos më thuaj të qetësohem! Unë jam një kolonel i dreqit. 148 00:11:41,000 --> 00:11:42,250 Ti nuk më flet kështu. 149 00:11:42,708 --> 00:11:44,308 Më kupton, ushtar? Po, zotëri. 150 00:11:48,583 --> 00:11:50,750 Oh, Jesus, Elwood, unë jam 151 00:11:52,167 --> 00:11:54,500 Nuk doja të të hiqja. 152 00:11:55,500 --> 00:11:58,625 Elwood, jam, më vjen keq. Është në rregull, zotëri. 153 00:11:58,917 --> 00:12:00,757 Unë e kuptoj llojin të presionit nën të cilin jeni. 154 00:12:12,000 --> 00:12:13,250 Kjo nuk është e imja. 155 00:12:14,208 --> 00:12:17,917 Unë nuk di asgjë për të. Dhe këtu nuk pihet duhan. 156 00:12:20,375 --> 00:12:23,833 Kam nevojë për dikë që të nënshkruajë këtu. thotë Berman. A jeni një Berman? 157 00:12:24,125 --> 00:12:25,292 Unë jam kolonel Berman, 158 00:12:25,583 --> 00:12:27,750 por nuk e di çdo gjë për çdo karrige. 159 00:12:28,042 --> 00:12:30,708 Unë po ju them se nuk është e imja. Është e juaja. 160 00:12:31,167 --> 00:12:33,333 Oh, Liz. Përshëndetje, e dashur. A nuk është bukur? 161 00:12:33,625 --> 00:12:35,292 Është për ju. Është për mua? 162 00:12:35,667 --> 00:12:38,292 E kam marrë për nën tridhjetë. Unë jo mendoni se e dinin se çfarë kishin. 163 00:12:38,583 --> 00:12:41,583 Tridhjetë mijë? Nuk mund ta besoja se ishte kaq i lirë. 164 00:12:41,875 --> 00:12:43,042 Dollarë apo marka gjermane? 165 00:12:43,333 --> 00:12:46,000 A ju pëlqen karrigia e re? Mund të uleni në të, zonjë? 166 00:12:46,292 --> 00:12:48,417 Jo, sigurisht që nuk mund të ulesh mbi të. Është një antike. 167 00:12:48,708 --> 00:12:49,875 Është shumë bukur. 168 00:12:51,083 --> 00:12:55,250 E dashur, a mund të marr hua Elwood për disa orë? 169 00:12:58,792 --> 00:13:00,042 Zoti. 170 00:13:02,000 --> 00:13:04,333 Ju lutem. Pothuajse, pothuajse. 171 00:13:15,458 --> 00:13:19,625 Për të ndërtuar besimin Lindje-Perëndim dhe të zvogëlojë rrezikun e luftës. 172 00:13:20,500 --> 00:13:23,250 Lindja dhe Perëndimi kanë qenë gjithmonë frikë se një i tillë i madh 173 00:13:23,542 --> 00:13:27,583 Ushtrimi mund të përdoret si një mbulesë për ndërtimin e luftës. 174 00:13:28,542 --> 00:13:30,292 Nuk ia dole akoma? 175 00:13:31,750 --> 00:13:33,667 Na vjen keq. Je i zemëruar? 176 00:13:33,958 --> 00:13:35,208 Nr. 177 00:13:36,875 --> 00:13:40,625 Ray, zemër, Kam nevojë që të më bësh një nder. 178 00:13:41,042 --> 00:13:42,333 Koloneli po bën një festë 179 00:13:42,625 --> 00:13:45,375 dhe kam nevoje per ty për të mësuar rreth dekorimeve. 180 00:13:46,458 --> 00:13:50,333 Për çfarë do një festë? Ai dëshiron t'i bëjë përshtypje gjeneralit. 181 00:13:50,625 --> 00:13:53,708 Pozicioni i tij është në shqyrtim dhe mendova se një festë do të ndihmonte. 182 00:13:54,042 --> 00:13:55,375 Do ju? 183 00:14:06,833 --> 00:14:10,792 Oh, e ke fjalën për një festë partie. Like për argëtimin e të gjithëve. 184 00:14:15,792 --> 00:14:19,292 Janë procedura për të siguruar asnjë mashtrim në të ardhmen. 185 00:14:19,583 --> 00:14:23,500 Dhe të gjitha palët pajtohen ky verifikimi i parë brenda 186 00:14:23,792 --> 00:14:28,375 është një hap përpara në ndërtim besim dhe besim të ri. 187 00:14:40,458 --> 00:14:41,625 Mund ta fikni atë? 188 00:14:42,500 --> 00:14:44,417 Thjesht fik motorin, hajde këtu. 189 00:14:51,667 --> 00:14:54,042 A ka ndonjë problem? Ku po e çoni këtë Hummer? 190 00:14:54,333 --> 00:14:56,042 Ne kemi porosi nga koloneli Berman. 191 00:14:56,500 --> 00:14:59,875 Mirë, kush jeni ju? Specialisti Ray Elwood. 192 00:15:00,792 --> 00:15:01,875 Çfarë është kjo? 193 00:15:02,333 --> 00:15:05,208 Kemi porosi për të marrë dekorime feste në Manheim. 194 00:15:05,500 --> 00:15:08,750 Dekorime feste? Koloneli ka një festë. 195 00:15:09,417 --> 00:15:11,542 Tingëllon si një mision mjaft i rrezikshëm. 196 00:15:12,958 --> 00:15:15,708 Asnjë mosrespektim i synuar, por a mund të pyes kush je? 197 00:15:16,750 --> 00:15:17,833 Po, mund të pyesni. 198 00:15:18,167 --> 00:15:20,750 Unë jam Topi juaj i ri. Rreshteri i parë Robert E Lee. 199 00:15:21,333 --> 00:15:22,333 I kënaqur që u njohëm. 200 00:15:22,708 --> 00:15:25,333 Mirë se vini në 317. Faleminderit, specialist. 201 00:15:25,625 --> 00:15:28,750 Nuk e dija që do të vish. Pse do ju? 202 00:15:29,333 --> 00:15:32,667 Unë jam nëpunës batalioni. Unë zakonisht bëj shkresa për të gjitha transfertat. 203 00:15:35,667 --> 00:15:37,625 Në rregull, faleminderit. Me vjen keq qe te mbaj. 204 00:15:38,458 --> 00:15:39,708 Nuk ka problem. 205 00:15:46,625 --> 00:15:49,458 Mbajeni për një sekondë atje. Ke kohë, bir? 206 00:15:50,000 --> 00:15:52,417 Oh, po, janë gati dhjetë. 207 00:15:52,792 --> 00:15:54,667 Kjo është një orë e bukur. Më trego atë. 208 00:15:55,375 --> 00:15:59,208 Ku e keni marrë atë? Babai im ma dha. 209 00:15:59,500 --> 00:16:02,375 Të ka dhënë babai yt? Ai duhet të jetë shumë djalë. 210 00:16:02,667 --> 00:16:04,708 Çfarë bën ai? Ai është berber. 211 00:16:05,167 --> 00:16:06,583 Berber? 212 00:16:09,750 --> 00:16:11,542 Ee, ai duhet të shkurtojë shumë flokë. 213 00:16:14,417 --> 00:16:15,417 Po, unë 214 00:16:16,542 --> 00:16:18,625 Mirë, më mirë të shkosh atëherë. 215 00:16:18,917 --> 00:16:22,083 Mos dua të vonohesh për të marrë ato dekorata feste. 216 00:16:26,125 --> 00:16:27,125 Le të shkojmë. 217 00:16:51,375 --> 00:16:53,958 Bravo 2-0, Bravo 2-0, hyni. 218 00:16:57,500 --> 00:17:00,125 Bravo 2-0, Bravo 2-0, hyni. 219 00:17:00,792 --> 00:17:04,000 Mut! Kthejeni poshtë muzika e ndyrë, burrë. 220 00:17:04,292 --> 00:17:05,292 Çfarë po ndodh, Hicks? 221 00:17:13,917 --> 00:17:15,667 Bravo 2-0 këtu 222 00:17:16,208 --> 00:17:20,125 Filloni manovrën taktike zona 2-9-Alfa-Romeo. 223 00:17:20,417 --> 00:17:23,333 Merrni pozicion në vijën e fazës Foxtrot-Delta-4-7. 224 00:17:23,625 --> 00:17:24,875 dreqin. 225 00:17:27,667 --> 00:17:32,000 Çfarë dreqin është 2-9-Alpha-Romeo? 226 00:17:32,375 --> 00:17:35,458 Kam marrë një atmosferë shumë të çuditshme nga kjo djalë. Unë personalisht nuk e doja atë. 227 00:17:35,750 --> 00:17:37,190 Ai është Topi ynë i ri. Çfarë prisni? 228 00:17:37,375 --> 00:17:40,167 Çfarë ishte ajo mut në lidhje me Rolex, njeri? 229 00:17:40,917 --> 00:17:43,542 Ai mund të dinte për operacionin. 230 00:17:43,875 --> 00:17:45,833 Mos u bëj paranojak, García. 231 00:17:46,125 --> 00:17:48,208 Vetëm ji i ftohtë. Unë jam i ftohtë. 232 00:17:48,792 --> 00:17:51,750 Dreq, burrë, mund të jem i ftohtë. Prandaj po ju them. 233 00:17:58,417 --> 00:17:59,958 Kuptova se ku po shkojme akoma? 234 00:18:00,458 --> 00:18:04,167 Jo. Ne po shkojmë rrugën e gabuar. Mut. 235 00:18:04,458 --> 00:18:06,792 Hej, Johnnie, bëj një të majtë. 236 00:18:31,792 --> 00:18:34,458 Unë ju thashë të bëni majtas përtej asaj fushe. 237 00:18:34,750 --> 00:18:37,292 E bëra, burrë, shkova majtas. 238 00:18:51,667 --> 00:18:53,792 Çfarë ishte ajo gungë? Oh, dreq. 239 00:18:54,500 --> 00:18:56,708 Sapo vrapuam një makinë, o burrë. Ne sapo shtypëm një makinë! 240 00:18:57,333 --> 00:18:59,917 Çfarë lloj makine? Një Volkswagen. Një Beetle e ndyrë. 241 00:19:00,750 --> 00:19:04,292 Oh, jo, ne shtypëm një Beetle. 242 00:19:21,125 --> 00:19:22,708 Kujdes, njeri. Ndalo! 243 00:19:25,250 --> 00:19:26,250 Ndalo! 244 00:19:33,917 --> 00:19:35,167 Çfarë po ndodh? 245 00:19:43,625 --> 00:19:44,917 Çfarë mendoni se jeni duke bërë? 246 00:19:47,833 --> 00:19:49,458 Ndalo! 247 00:19:50,708 --> 00:19:53,833 Këta tipa po më trembin. Nuk më pëlqejnë as ato. 248 00:19:54,125 --> 00:19:57,000 Hej, Xhonni, pse jo vetëm na largoni nga këta djallëzorë? 249 00:20:07,542 --> 00:20:08,582 Çfarë dreqin po bën? 250 00:20:29,250 --> 00:20:31,625 mut i shenjtë! Çfarë dreqin ishte kjo? 251 00:20:34,208 --> 00:20:37,708 Çfarë nuk shkon me këta monitorë? Ata janë bërë të gjitha portokalli. 252 00:20:38,083 --> 00:20:40,375 Johnnie, të thashë për të na nxjerrë nga këtu? 253 00:21:13,583 --> 00:21:15,708 Kjo është njësia jonë e ndyrë. 254 00:21:16,333 --> 00:21:18,500 A jeni kthyer? atje, Bravo 2-0? 255 00:21:18,792 --> 00:21:20,917 A e keni përfunduar 2-9-Alpha-Romeo juaj? 256 00:21:22,375 --> 00:21:24,417 Ne e përfunduam atë. 257 00:21:25,667 --> 00:21:27,458 Në rregull. punë e mirë, futeni në formacion. 258 00:21:29,500 --> 00:21:30,958 Oh, dreq! 259 00:21:37,708 --> 00:21:39,458 Oh, Jezus Krisht! 260 00:21:40,333 --> 00:21:41,750 Këta djem kanë vdekur. 261 00:21:56,792 --> 00:22:00,375 Garcia, hip në atë kamion. Çfarë? 262 00:22:00,667 --> 00:22:03,667 Çfarë ka në kamionë? nuk e di. Pra, le të zbulojmë. 263 00:22:04,042 --> 00:22:06,875 Hej, në asnjë mënyrë, njeri. Thjesht hipni në kamionin e ndyrë. 264 00:22:09,583 --> 00:22:10,583 Në rregull. 265 00:22:43,708 --> 00:22:47,500 Jackpot. Oh, dreq. mut i shenjtë. 266 00:22:47,792 --> 00:22:49,417 Granatahedhës. 267 00:22:49,708 --> 00:22:51,042 Armë MAG. Raketat Stinger. 268 00:22:51,333 --> 00:22:54,375 Jezu Krisht, kjo vlen miliona. Tre milionë, ndoshta. 269 00:22:54,667 --> 00:22:56,667 Ndoshta 5 milionë dollarë. Është e gjitha krejt e re. 270 00:22:57,208 --> 00:23:00,458 Kjo gjë nuk na merr asgjë por me burg të rëndë. 271 00:23:00,750 --> 00:23:02,333 Ne nuk po e marrim këtë. 272 00:23:02,625 --> 00:23:05,083 Ne mund të tërhiqemi për këtë. Jam dakord njëqind për qind. 273 00:23:05,500 --> 00:23:08,417 Kjo është një rrugëdalje nga liga jonë. Të vrasin për gjëra të tilla. 274 00:23:08,708 --> 00:23:09,958 Kjo është mut shumë serioze. 275 00:23:10,833 --> 00:23:14,667 Nuk ka kohë si tani. a jeni i çmendur? 276 00:23:14,958 --> 00:23:17,875 Ne nuk jemi tregtarë armësh. Me mirësi do ta mbyllësh gojën. 277 00:23:18,167 --> 00:23:20,792 Ju jeni kaq negativ gjatë gjithë kohës. Po mundohem të mendoj. 278 00:23:23,667 --> 00:23:24,917 Ne jemi të zgjuar, apo jo? 279 00:23:25,875 --> 00:23:27,917 Po. Tani, ne mund ta bënim këtë. 280 00:23:28,417 --> 00:23:30,750 Ne mund ta bënim këtë. Oh, njeri. 281 00:23:36,375 --> 00:23:38,042 Çfarë të bëjmë me këtë mut? 282 00:23:39,583 --> 00:23:43,792 Epo, së pari, ne duhet ta ruajmë atë. Dhe unë e di vendin e përsosur. 283 00:23:49,750 --> 00:23:54,208 Ky vend më jep zvarritje. Po, supozohet. 284 00:24:15,708 --> 00:24:19,208 Hej, Frank, çfarë ka? Çfarë po ndodh, burrë? 285 00:24:19,625 --> 00:24:22,542 Asgjë shumë. Kam disa gjëra që më duhen për të ruajtur. 286 00:24:23,333 --> 00:24:24,583 Sigurisht, njeri. 287 00:24:24,875 --> 00:24:29,708 A do të bëjmë festë më pas? A mut Papa në pyll? 288 00:24:32,833 --> 00:24:35,625 Ne mund të bëjmë shumë gjëra me paratë që bëjmë nga kjo. 289 00:24:38,042 --> 00:24:39,500 E dini se çfarë po them? 290 00:24:40,167 --> 00:24:42,375 po mendoja për hapjen e një bari. 291 00:24:43,000 --> 00:24:44,583 Një vend i bukur, me klas. 292 00:24:45,083 --> 00:24:47,042 Unë dhe ju mund të jemi partnerë. 293 00:24:48,042 --> 00:24:51,667 Çfarë mendoni ju? Sigurisht. Pse jo. 294 00:25:05,417 --> 00:25:08,833 Ky gati për të shkuar? Po, pothuajse, pothuajse. 295 00:25:10,083 --> 00:25:11,125 Lehtë. 296 00:25:29,083 --> 00:25:31,125 Je mirë? Po. 297 00:25:31,833 --> 00:25:33,625 Ju nuk jeni jashtë në 30, Unë jam duke hyrë. 298 00:25:33,917 --> 00:25:35,250 Mos u shqetëso, do të jem mirë. 299 00:25:59,250 --> 00:26:01,375 Si jeni miku im? si jeni? jam mire. 300 00:26:01,667 --> 00:26:03,125 Dëshironi të hani diçka? 301 00:26:03,417 --> 00:26:05,375 Jo, jam mirë, faleminderit. Më mirë të ngrihem 302 00:26:15,958 --> 00:26:17,250 Shumë armë. 303 00:26:18,042 --> 00:26:21,333 Ku i keni marrë gjithë këto gjëra? Santa Claus. 304 00:26:21,958 --> 00:26:24,708 Santa Claus, kjo është qesharake. 305 00:26:25,375 --> 00:26:28,292 Kështu, ai zbriti nga oxhaku dhe ta vendosësh nën pemë? 306 00:26:28,583 --> 00:26:29,583 Po. 307 00:26:35,042 --> 00:26:36,167 Pra 308 00:26:37,792 --> 00:26:38,917 si për këtë? 309 00:26:40,458 --> 00:26:44,833 Unë ju jap njëzet kilogramë në krye të dërgesës sime të radhës 310 00:26:45,125 --> 00:26:48,500 dhe ju e gatuani atë së bashku me pjesën time të dërgesës 311 00:26:49,208 --> 00:26:50,542 dhe ju bëni shumë para. 312 00:26:52,500 --> 00:26:53,750 20 kilogramë? 313 00:26:55,250 --> 00:26:57,375 Jo, dua para. 314 00:26:59,125 --> 00:27:00,125 25. 315 00:27:02,000 --> 00:27:05,042 Unë njoh dikë tjetër që është shumë i interesuar për këtë mall. 316 00:27:06,583 --> 00:27:10,292 Në rregull. Ndoshta ata do t'ju paguajnë para në dorë. 317 00:27:12,292 --> 00:27:13,292 35. 318 00:27:13,792 --> 00:27:15,167 29. 319 00:27:15,750 --> 00:27:19,208 E urrej të thyej atë pikën tridhjetë. Është një çështje fetare me mua. 320 00:27:19,583 --> 00:27:22,458 Kam frikë se do të duhet, 30 kilogramë është oferta ime e fundit. 321 00:27:41,875 --> 00:27:46,208 Ai po na dërgon 30 Ks. Një javë. 30 Ks? 322 00:27:46,583 --> 00:27:49,250 mut i shenjtë. Kjo është Shumë. 323 00:27:49,542 --> 00:27:52,958 Si të gatuajmë kaq shumë? Do të na duhet një vit. 324 00:27:53,833 --> 00:27:54,917 Do të jetë mirë. 325 00:28:22,833 --> 00:28:24,708 Kjo është vërtet mbresëlënëse. 326 00:28:26,500 --> 00:28:27,875 Hej, djema, kujdes me mut. 327 00:28:31,000 --> 00:28:32,720 Ti je e bukur i pajisur mirë për një Spec Four. 328 00:28:32,958 --> 00:28:35,500 Kam marrë fatura për gjithçka. Unë jam i sigurt që ju bëni. 329 00:28:36,083 --> 00:28:38,042 Hej, Top? Shikoni këtë. 330 00:28:39,083 --> 00:28:41,250 Kontrollo dhe shiko nëse ka ndonjë gjë brenda. 331 00:28:48,000 --> 00:28:49,250 Asgjë. 332 00:28:57,333 --> 00:28:59,208 Vë bast se kjo nuk është e lirë. 333 00:29:00,958 --> 00:29:03,958 Ky nuk është saktësisht rregullore gjëra këtu, është ajo, ushtar? 334 00:29:04,250 --> 00:29:06,042 Epo, nuk e di vërtet. 335 00:29:07,583 --> 00:29:09,083 Jo, mendoj se jo. 336 00:29:10,458 --> 00:29:12,083 Shiko, unë do të vij këtu. 337 00:29:12,375 --> 00:29:15,833 Unë dua që ky vend të duket si një lagje e rregullt. Ju ndiqni? 338 00:29:16,292 --> 00:29:20,125 E di që nuk është saktësisht rregullore, por Topi i fundit nuk e vuri mendjen. 339 00:29:21,167 --> 00:29:23,417 Epo, ai dhe unë jemi pak më ndryshe. 340 00:29:27,708 --> 00:29:31,417 Shiko, Top, a ka një mënyrë ju dhe unë mund të flasim privatisht? 341 00:29:31,708 --> 00:29:33,375 Këta djem më bëjnë disi nervoz. 342 00:29:53,083 --> 00:29:54,875 A ka vërtet për të luajtur në këtë mënyrë? 343 00:29:55,542 --> 00:29:57,208 Si na sugjeroni ta luajmë? 344 00:29:59,250 --> 00:30:02,125 Epo, çfarë dëshironi? 345 00:30:02,500 --> 00:30:06,375 Domethënë ti dhe unë, Mendoj se kemi shumë të përbashkëta. 346 00:30:09,042 --> 00:30:11,875 Kështu duhet të bien kudo gjithë Evropën Lindore. 347 00:30:13,333 --> 00:30:15,958 Unë shoh që ju jeni një admirues të teknologjisë japoneze. 348 00:30:16,625 --> 00:30:19,000 Nuk ka problem. TV është i juaji. 349 00:30:20,292 --> 00:30:21,542 Ajo që po përpiqem të them është 350 00:30:23,083 --> 00:30:25,003 çfarë do të marrë që ti dhe unë të bëjmë mirë? 351 00:30:25,542 --> 00:30:27,500 A thua cfare mendoj se po thua? 352 00:30:42,833 --> 00:30:43,833 Ja përgjigjja juaj. 353 00:31:23,917 --> 00:31:24,917 Elwood. 354 00:31:25,875 --> 00:31:27,792 Hej. Kjo do të marrë një sekondë. 355 00:31:28,083 --> 00:31:29,958 Do të takohemi atje poshtë. Në rregull. 356 00:31:34,542 --> 00:31:36,208 ku jeni larg me kaq nxitim? 357 00:31:36,500 --> 00:31:39,000 Oh, askund, me të vërtetë. Kishte vetëm disa gjëra për të bërë. 358 00:31:39,292 --> 00:31:42,000 Ju jeni gjithmonë jashtë me tuajën shokët. Nuk të shoh më kurrë. 359 00:31:42,625 --> 00:31:44,583 Unë kam qenë shumë i zënë. 360 00:31:44,917 --> 00:31:46,375 I zënë? Po. 361 00:31:51,500 --> 00:31:53,667 Lista e të ftuarve. Lista e të ftuarve? 362 00:31:53,958 --> 00:31:58,625 Parti? A po më ndihmon akoma? Po, sigurisht. Patjetër. 363 00:31:59,083 --> 00:32:01,393 Sapo morëm vesh të kolonelit lidhur me 'Derrin e Hekurt'. 364 00:32:01,417 --> 00:32:04,208 Hekuri çfarë? 'Deri i Hekurt'. Si në derr mashkull. 365 00:32:04,750 --> 00:32:06,500 Unë kisha një avokat gjurmoni trungun e tij familjar 366 00:32:06,792 --> 00:32:10,083 dhe ai është një i afërm i largët të një heroi të Luftës Civile, John Bell Hood. 367 00:32:10,375 --> 00:32:12,292 Ata e quajtën atë "Derri i Hekurt". 368 00:32:12,667 --> 00:32:15,292 Ai do të shpallë atë gjeneralit Lancaster në festë. 369 00:32:15,583 --> 00:32:16,583 Do të ndihmojë promovimin e tij. 370 00:32:23,958 --> 00:32:25,042 Vajza e rreshterit Lee. 371 00:32:25,875 --> 00:32:27,500 po tallesh? 372 00:32:29,500 --> 00:32:31,125 Shih diçka që të pëlqen, Elwood? 373 00:32:40,583 --> 00:32:41,583 Zhytje e bukur. 374 00:32:45,042 --> 00:32:46,042 faleminderit. 375 00:32:46,333 --> 00:32:48,542 Top i ri. Çfarë mendon se po bën ai? 376 00:32:48,958 --> 00:32:53,458 Ai është vetëm një veteriner i larë. Tani për tani, ai është në çështjen tuaj. 377 00:32:54,125 --> 00:32:55,417 Po, mirë. 378 00:32:55,833 --> 00:32:59,875 Hej, shiko këtë vajzë. Pse? 379 00:33:00,167 --> 00:33:02,375 Kjo është vajza e Topit. Jo mut. 380 00:33:03,542 --> 00:33:04,875 E dini se çfarë po mendoj? 381 00:33:05,625 --> 00:33:07,292 Ju mund të mendoni pothuajse çdo gjë. 382 00:33:07,833 --> 00:33:11,667 Ndoshta duhet ta pyes atë. Ti je i çmendur. 383 00:33:11,958 --> 00:33:14,458 Imagjinoni sa që do t'i ngrejë kokën. 384 00:33:14,750 --> 00:33:16,000 Është perfekt. 385 00:34:04,458 --> 00:34:06,125 a keni keni problem me makinën tuaj? 386 00:34:06,417 --> 00:34:07,667 Po, nuk do të fillojë. 387 00:34:08,250 --> 00:34:09,708 Dëshironi t'i hedh një sy? 388 00:34:16,500 --> 00:34:20,375 Ju jeni Robyn Lee, apo jo? Po, nga e dini këtë? 389 00:34:20,750 --> 00:34:24,042 Unë jam nëpunës i Batalionit. Unë disi di gjithçka. 390 00:34:25,167 --> 00:34:28,042 Duhet të jetë i dobishëm. Hej, ju jeni një zhytës i mirë. 391 00:34:28,333 --> 00:34:30,333 Të pashë duke u zhytur jashtë platformës së lartë. 392 00:34:30,625 --> 00:34:34,292 Nuk e di si e bëni këtë. Keni frikë nga lartësitë? 393 00:34:35,250 --> 00:34:39,375 Nuk do të më çonit atje lart. Duhet ta provoni. Është kënaqësi. 394 00:34:40,958 --> 00:34:43,333 Argëtim? Pse është argëtuese? 395 00:34:43,875 --> 00:34:46,292 Duke rënë nëpër ajër. Është disi e lezetshme. 396 00:34:46,917 --> 00:34:48,875 po tallesh me mua? Të pëlqen të biesh? 397 00:34:49,333 --> 00:34:50,667 Sigurisht. Pse jo? 398 00:34:53,375 --> 00:34:55,656 Mendoj se kam gjetur fajtorin. Dëshiron ta provosh? 399 00:35:05,708 --> 00:35:07,833 Çfarë tipi. Ky jam unë. 400 00:35:08,250 --> 00:35:11,208 Në fakt, unë jam Ray Elwood. Por të gjithë më quajnë Elwood. 401 00:35:11,500 --> 00:35:14,292 Faleminderit për rregullimin e makinës time, Elwood. Po, nuk ka problem. 402 00:35:15,625 --> 00:35:16,825 Dëshiron të dalësh të premten mbrëma? 403 00:35:19,458 --> 00:35:21,417 Është një vresht E vizitova verën e kaluar. 404 00:35:22,042 --> 00:35:25,542 Vetëm një i vogël në Luginën Napa. Rrushi Pinot. 405 00:35:25,833 --> 00:35:27,250 Eshte ne shitje. 406 00:35:27,542 --> 00:35:31,042 A po mendoni ta blini, zotëri? uroj. 407 00:35:32,458 --> 00:35:35,250 Jo. Por unë kam një të bukur koleksion i mirë në shtëpi. 408 00:35:35,542 --> 00:35:39,417 Gjithmonë e kam pyetur veten se çfarë do të doja të bëja verën time. 409 00:35:40,208 --> 00:35:42,875 Unë thjesht mund ta përballoja atë. 410 00:35:44,250 --> 00:35:46,333 Sigurisht, është joreale. 411 00:35:50,167 --> 00:35:52,527 A keni dëgjuar ndonjë gjë për ata dy kamionë janë zhdukur? 412 00:35:53,583 --> 00:35:54,833 Çfarë kamionësh, zotëri? 413 00:35:55,125 --> 00:35:56,750 Gjatë Reforger dy kamionë u zhdukën. 414 00:35:57,042 --> 00:35:59,333 Drejtuesit u vranë në një aksident me një tank 415 00:35:59,625 --> 00:36:01,167 në një pikë karburanti afër Karlsruhes. 416 00:36:01,458 --> 00:36:03,917 Ata gjetën trupat e tyre, por ata nuk mund të gjejnë kamionët. 417 00:36:04,708 --> 00:36:05,750 Sa e çuditshme. 418 00:36:06,042 --> 00:36:08,122 Dëshironi të dëgjoni pjesën më të mirë? Çfarë është kjo, zotëri? 419 00:36:08,375 --> 00:36:11,333 Ishte këmbësoria e kolonel Marshall, kështu që ai po merr nxehtësinë. 420 00:36:11,625 --> 00:36:12,958 Lajm i mirë, zotëri. 421 00:36:15,500 --> 00:36:17,708 A mund t'ju tregoj një sekret të vogël? 422 00:36:19,167 --> 00:36:20,417 Sigurisht, zotëri. 423 00:36:21,708 --> 00:36:24,875 A keni dëgjuar për Luftën Civile Gjenerali John Bell Hood? 424 00:36:25,167 --> 00:36:26,417 'Deri i Hekurt'? 425 00:36:27,417 --> 00:36:30,375 E dini për të? Të gjithë e njohin 'Derrin e Hekurt'. 426 00:36:30,667 --> 00:36:35,750 Nuk e dija se ishte kaq i njohur. Unë jam një i afërm i vërtetë. 427 00:36:36,333 --> 00:36:39,792 Një i afërm i 'Derrit të Hekurt'? I mrekullueshëm. 428 00:36:40,292 --> 00:36:42,125 Unë dua që ju ta mbani nën kapelë. 429 00:36:42,417 --> 00:36:44,667 Unë do të befasoj gjenerali në festë. 430 00:36:46,167 --> 00:36:47,167 Më falni. 431 00:36:51,167 --> 00:36:53,417 Privat i klasit të parë Brian Knoll raportimi për detyrë, zotëri. 432 00:36:54,333 --> 00:36:56,250 Unë nuk jam oficer, kështu që prerë "zotëri" katrahurë. 433 00:36:56,792 --> 00:36:58,792 Na vjen keq. cfare deshironi? 434 00:36:59,083 --> 00:37:01,403 Sapo mbërrita këtë mëngjes. Urdhri më dërgoi këtu poshtë. 435 00:37:01,625 --> 00:37:05,000 Oh, shkëlqyeshëm. A është kjo dosja juaj 201? Po, zotëri. po. 436 00:37:14,500 --> 00:37:15,792 Mund të uleni nëse dëshironi. 437 00:37:20,750 --> 00:37:22,208 Pra, si ka ardhur të kanë caktuar këtu? 438 00:37:22,833 --> 00:37:23,833 Unë vendosa për të. 439 00:37:24,708 --> 00:37:28,292 E fejuara ime është këtu në bazë, kështu që ne organizuam transferimin së bashku. 440 00:37:29,167 --> 00:37:31,000 Sa e ëmbël. Kush eshte ajo? 441 00:37:31,375 --> 00:37:33,542 Margolis, Carol Ann, Klasa e Parë Private. 442 00:37:34,375 --> 00:37:37,375 E quani me mbiemrin? Çfarë bëni, përshëndetje në shtrat? 443 00:37:42,500 --> 00:37:44,292 Këtu thuhet të futën në dhomën 519. 444 00:37:45,000 --> 00:37:46,000 Po. 445 00:37:48,333 --> 00:37:49,333 Kjo është dhoma ime. 446 00:37:50,833 --> 00:37:54,500 A nuk ju tha rreshteri Lee? Ne do të jemi shokë dhome. 447 00:37:56,958 --> 00:37:59,625 Pra, ndërsa Carol Ann kam qenë këtu për gjashtë muaj. 448 00:37:59,917 --> 00:38:03,625 Thjesht kam ngecur në San Antonio duke tërhequr çdo fije që mundja, 449 00:38:03,917 --> 00:38:07,208 duke puthur komandantin e bazës gomar sikur nuk do ta besonit. 450 00:38:07,500 --> 00:38:09,458 Domethënë, kontrollojeni këtë 451 00:38:09,875 --> 00:38:13,792 Jezus Krisht, mbylle gojën. Mendoj se nuk ia bëj me të vërtetë. 452 00:38:18,792 --> 00:38:21,542 Ju jeni këtu sepse rreshter Dickhead Lee është në rastin tim. 453 00:38:21,833 --> 00:38:23,353 Derisa të marr ajo mut u drejtua, 454 00:38:23,417 --> 00:38:26,583 Nuk dua të dëgjoj për e dashura juaj apo ndonjë gjë fare. 455 00:38:27,083 --> 00:38:28,083 Ju roger atë? 456 00:38:40,917 --> 00:38:42,250 Hija, Top. si po shkon? 457 00:38:43,083 --> 00:38:45,542 Babi, ky është Ray Elwood. Tashmë jemi takuar. 458 00:38:45,833 --> 00:38:47,667 po dal. Nuk do të jem shumë vonë në shtëpi. 459 00:39:03,792 --> 00:39:05,625 Si dreqin a mund ta përballoni këtë makinë? 460 00:39:05,958 --> 00:39:09,375 Oh, kam marrë shumë. Merc-et janë shumë më të lira në Gjermani. 461 00:39:12,583 --> 00:39:13,583 Nuk e besoj. 462 00:39:15,375 --> 00:39:18,208 Çfarë? Babai juaj. Ai po na ndjek. 463 00:39:23,542 --> 00:39:24,542 Nuk e besoj. 464 00:39:35,667 --> 00:39:36,667 Mirë që të shoh. 465 00:39:36,958 --> 00:39:38,083 Duket mirë. 466 00:39:48,292 --> 00:39:51,208 me vjen keq. Nuk mund të hysh me ato këpucë. 467 00:40:14,750 --> 00:40:16,333 Çfarë po ndodh me ty dhe babin tim? 468 00:40:16,958 --> 00:40:20,458 Çfarë do të thotë? Diçka po ndodh. 469 00:40:22,042 --> 00:40:24,083 Unë jam armiku i djemve si babai yt, 470 00:40:24,375 --> 00:40:26,458 sepse nuk jap një mut për ushtrinë. 471 00:40:26,833 --> 00:40:29,042 Nëse ju nuk bëni një mut, pse u bashkuat? 472 00:40:29,333 --> 00:40:31,417 Nuk kisha ekzaktësisht shumë fjalë për këtë çështje. 473 00:40:31,708 --> 00:40:34,333 Më kapën duke vjedhur një makinë dhe gjyqtari më dha një zgjedhje. 474 00:40:34,625 --> 00:40:37,042 Gjashtë muaj burg ose tre vjet në ushtri. 475 00:40:37,333 --> 00:40:41,125 e kuptoj. Babai im zakonisht ka një problem me djem si ju. 476 00:40:44,292 --> 00:40:46,083 Kështu që ju jeni jashtë me mua për ta inatosur atë? 477 00:40:47,042 --> 00:40:50,417 Jo, unë Kjo është ajo, apo jo? 478 00:40:52,375 --> 00:40:54,875 Po, jam i ndyrë. me vjen vertet keq 479 00:40:55,167 --> 00:40:58,458 Kjo është padyshim e mashtruar. Unë do të të çoj në shtëpi tani. 480 00:40:58,750 --> 00:41:00,434 Nuk doja të merrja ju në mes të kësaj. 481 00:41:00,458 --> 00:41:02,625 Ju jeni seriozisht jashtë me vetëm për të mërzitur babin tim? 482 00:41:04,625 --> 00:41:06,958 Po, ashtu është. a jeni i çmendur? 483 00:41:08,375 --> 00:41:09,935 Ai është rreshteri i parë të Kompanisë tuaj. 484 00:41:10,000 --> 00:41:11,458 Ai nuk është dikush doni të mërziteni. 485 00:41:12,875 --> 00:41:15,500 E kuptoni ai do t'ju presë topat? 486 00:41:16,625 --> 00:41:17,875 Po, ndoshta. 487 00:41:19,292 --> 00:41:21,000 Po sikur të qëndroj? 488 00:41:21,292 --> 00:41:23,500 Ka një shans ju do të humbni topat tuaj. 489 00:41:23,792 --> 00:41:27,083 Mendon se ia vlen? Po, sigurisht, pse jo? 490 00:41:27,833 --> 00:41:28,833 Mirë. 491 00:41:29,333 --> 00:41:30,958 Dëshironi një nga këto? 492 00:41:31,875 --> 00:41:33,583 Çfarë është kjo? Ekstazi. 493 00:42:25,917 --> 00:42:27,375 Unë kam diçka Unë dua t'ju tregoj. 494 00:42:32,667 --> 00:42:35,417 Çfarë është ajo? Një djegie. 495 00:42:36,542 --> 00:42:37,625 Si ndodhi? 496 00:42:37,958 --> 00:42:39,583 Kur isha fëmijë, babai im ishte i dehur 497 00:42:39,875 --> 00:42:42,958 dhe i hodhi një cigare këmisha ime e natës dhe mori flakë. 498 00:42:44,250 --> 00:42:45,708 Ishte një aksident. 499 00:42:49,750 --> 00:42:51,375 Është vërtet e shëmtuar, apo jo? 500 00:43:38,000 --> 00:43:39,583 Ngrihu, ngrihu, ngrihu! 501 00:43:40,042 --> 00:43:42,667 Në armaturë. Ingranazh i plotë. 5 minuta! 502 00:43:43,958 --> 00:43:45,917 5 minuta? Numëroni ato. 503 00:43:53,625 --> 00:43:56,417 Çfarë dreqin po bëjmë? Praktika e synuar. 504 00:43:57,167 --> 00:43:58,583 Elwood, më jep pushkën tënde. 505 00:44:01,708 --> 00:44:05,417 Unë dua që ju të paketoni M-60. Unë nuk jam i kualifikuar për ta përdorur atë. 506 00:44:05,708 --> 00:44:08,625 Do të mësosh në vapën e betejës. 507 00:44:10,000 --> 00:44:11,042 Jepini atij. 508 00:44:14,042 --> 00:44:15,417 Vitet 60 një nënë e rëndë. 509 00:44:17,250 --> 00:44:18,250 Kështu jam edhe unë. 510 00:44:43,292 --> 00:44:45,542 Çfarë është puna, Elwood? Ju mungon fitnesi? 511 00:44:46,083 --> 00:44:47,976 Ju dëshironi të bëni besimin kurs disa herë 512 00:44:48,000 --> 00:44:49,208 për t'ju kthyer në formë? 513 00:44:49,667 --> 00:44:51,625 Jo, faleminderit, Top. Unë do të jetë mirë. 514 00:45:20,917 --> 00:45:23,167 Unë drejtoj vëmendjen tuaj në atë vend atje 515 00:45:23,458 --> 00:45:25,583 që është shënuar me 'X'. 516 00:45:27,625 --> 00:45:32,625 Kemi këtu një prototip i një tanku të ri rus. 517 00:45:33,292 --> 00:45:36,458 Ne jemi këtu për të testuar cenueshmëria e rezervuarit të përmendur 518 00:45:36,750 --> 00:45:40,333 ndaj zjarrit të qëndrueshëm nga një togë këmbësorie. 519 00:45:47,000 --> 00:45:48,042 Skuadra, 520 00:45:49,167 --> 00:45:52,375 mbyllni dhe ngarkoni një revistë. Merrni një pozicion të mirë të qitjes. 521 00:46:06,000 --> 00:46:08,083 Ju do të qëlloni me komandën time. 522 00:46:13,167 --> 00:46:16,875 Mbajeni zjarrin deri në urdhrin është dhënë për të pushuar zjarrin. 523 00:46:21,292 --> 00:46:22,292 Gati. 524 00:46:25,292 --> 00:46:26,292 zjarr! 525 00:47:26,292 --> 00:47:30,458 Pra, e keni bërë vajzën e Topit? Mund të kem një problem. 526 00:47:30,833 --> 00:47:34,000 Jo mut. Më pëlqen ajo. 527 00:47:39,042 --> 00:47:40,417 Më pëlqen vërtet ajo, e di? 528 00:47:42,208 --> 00:47:45,000 Dua të them, ajo është ndryshe, burrë. 529 00:47:45,292 --> 00:47:46,583 Unë thjesht e gërmoj atë. 530 00:47:49,000 --> 00:47:50,792 Ky është një problem. Po. 531 00:47:51,792 --> 00:47:52,833 Elwood. 532 00:47:53,333 --> 00:47:56,625 Dëgjova se e humbe udhëtimin atje. Po mërzitesha me atë makinë. 533 00:47:58,000 --> 00:47:59,542 Më mirë kini parasysh atje. 534 00:48:00,083 --> 00:48:02,375 Nuk është shumë e shëndetshme varur rreth këtij djali. 535 00:48:02,667 --> 00:48:04,147 Shikoni mut që po ju bën të hani. 536 00:48:05,292 --> 00:48:06,375 Dëshironi një copë mishi? 537 00:48:14,542 --> 00:48:17,875 Kjo është një fyerje e ndyrë për mua. Unë nuk ha mish. 538 00:48:18,167 --> 00:48:21,583 Qeniet njerëzore nuk e kanë të duhurin dhëmbët dhe nuk mund ta tret atë mut. 539 00:48:22,500 --> 00:48:24,958 Ajo qëndron në zorrët tuaja për tre javë dhe kalbet. 540 00:48:26,083 --> 00:48:28,333 Ky është problemi juaj. Ju nuk keni disiplinë. 541 00:48:28,625 --> 00:48:30,625 A po përpiqeni të bëni ndonjë pikë këtu? 542 00:48:32,000 --> 00:48:33,875 Kabineti ishte bosh, burrë. 543 00:48:36,375 --> 00:48:39,375 Çfarë do të thotë se ishte bosh? Do të thotë se asgjë nuk ishte në të. 544 00:48:39,667 --> 00:48:41,625 Kam paguar të fituarat e mia me vështirësi për ajër të ndyrë të hollë. 545 00:48:42,083 --> 00:48:44,792 E shikove brenda baterisë? Si gjithmonë. 546 00:48:45,083 --> 00:48:47,333 Përveç kësaj, asgjë nuk ishte në të. 547 00:48:48,875 --> 00:48:51,083 Po përpiqesh të zgjedhësh një luftë me mua, Elwood? 548 00:48:51,792 --> 00:48:55,917 A është kjo ajo që vërtet dëshiron të bësh? E dërgova Parsonsin atje për ta ruajtur. 549 00:48:57,208 --> 00:48:59,288 Djaloshi budalla i ndyrë ndoshta ka bërë diçka me të. 550 00:49:01,000 --> 00:49:03,667 Parsons nuk është më përreth. 551 00:49:04,042 --> 00:49:08,208 Hej, pusho, tashmë është rregulluar. Kam gati një grup të ri për ju. 552 00:49:08,500 --> 00:49:10,583 Zona e mirëmbajtjes në pishinë. 553 00:49:10,958 --> 00:49:13,125 E vendosa vetë atje. Këtë herë është padyshim aty. 554 00:49:13,417 --> 00:49:15,667 Është më mirë të jetë. Më kupton? 555 00:49:16,542 --> 00:49:18,042 a me kupton? 556 00:49:19,250 --> 00:49:21,125 Kjo copë mishi duket e mrekullueshme. 557 00:49:27,667 --> 00:49:30,083 Në artikull kishte një foto 558 00:49:30,375 --> 00:49:32,417 të Konfederatës Gjenerali John Bell Hood 559 00:49:32,708 --> 00:49:33,958 dashuri 560 00:49:35,958 --> 00:49:38,833 me dashuri i njohur si 'Deri i Hekurt'. 561 00:49:41,083 --> 00:49:44,792 I njohur si 'Deri i Hekurt'. 'Deri i Hekurt'. 562 00:49:45,083 --> 00:49:47,208 Me kë po flet? Askush. 563 00:49:47,500 --> 00:49:48,780 Si po shkojnë gjërat poshtë? 564 00:49:48,833 --> 00:49:51,167 Të ftuarit do të vijnë së shpejti. po vij. 565 00:49:51,458 --> 00:49:53,875 Po lexoja një kopje i "Ushtari modern" 566 00:49:54,167 --> 00:49:57,792 dhe kishte një artikull mbi luftëtarët guerile në Luftën Civile. 567 00:49:58,083 --> 00:49:59,375 Kishte një foto 568 00:49:59,667 --> 00:50:01,667 të Konfederatës Gjenerali John Bell Hood, 569 00:50:01,958 --> 00:50:05,625 ndikoj me dashuri si 'Derri i Hekurt'. 570 00:50:06,583 --> 00:50:10,625 Hekuri çfarë? Derri. B-O-A-R. Si në derr mashkull. 571 00:50:12,417 --> 00:50:14,458 Ishte Liz ajo që e vuri re në të vërtetë, 572 00:50:14,750 --> 00:50:17,917 por ngjashmëria me veten time ishte absolutisht e çuditshme. 573 00:50:19,167 --> 00:50:22,333 Ne caktuam një avokat për të filluar gjurmimin, 574 00:50:22,625 --> 00:50:24,105 procesverbalet gjyqësore, listat e anijeve të pasagjerëve 575 00:50:24,333 --> 00:50:26,133 Dhe më në fund ishte konfirmuar vetëm javën e kaluar 576 00:50:26,417 --> 00:50:29,417 nëpërmjet asaj që është bërë e njohur si konvergjenca e Lynchburgut, 577 00:50:29,708 --> 00:50:32,750 ku një farë Trevor Berman dhe një vajzë Hood e njohur si Etil, 578 00:50:33,042 --> 00:50:36,000 u martua dhe pati dy djem në qytetin e Lynchburg, Virxhinia. 579 00:50:36,875 --> 00:50:40,458 Një nga ata djem, Gary Berman, është xhaxhai im i madh. 580 00:50:41,583 --> 00:50:45,375 Një pasardhës i derrit të egër? Zotëri, ky është 'Deri i Hekurt'. 581 00:50:46,083 --> 00:50:49,042 Mendoj se jam i rrethuar nga njerëz me të afërm të famshëm. 582 00:50:49,333 --> 00:50:52,542 A nuk është kështu, Marshall? Mundohem të mos e luaj, por 583 00:50:52,833 --> 00:50:56,500 kur kuptova se isha i lidhur ish-shefit të Shtabit të Ushtrisë, 584 00:50:56,792 --> 00:50:58,750 Gjenerali George C Marshall 585 00:50:59,042 --> 00:51:02,708 Mendoj se më dha një ndjenjë e fortë e trashëgimisë sime. 586 00:51:03,042 --> 00:51:04,542 Unë kam qenë gjithmonë krenare per familjen time, 587 00:51:04,833 --> 00:51:07,917 por duke e ditur këtë Unë isha nga aksionet luftarake 588 00:51:08,875 --> 00:51:10,667 më ndikoi shumë thellë. 589 00:51:11,042 --> 00:51:13,625 Më duket se e kujtoj këtë Gjeneral Hood. 590 00:51:13,917 --> 00:51:17,083 Ai ishte i përfshirë në një betejë katastrofike 591 00:51:17,417 --> 00:51:18,583 dhe humbi një këmbë, apo jo? 592 00:51:19,000 --> 00:51:23,167 Nuk do të thoja se ishte katastrofike. Ai humbi edhe një krah, apo jo? 593 00:51:23,458 --> 00:51:25,167 Jo. Ai nuk humbi një krah. 594 00:51:25,625 --> 00:51:28,583 Ai e humbi përdorimin e tij. Ai e mbajti krahun aktual. 595 00:51:29,125 --> 00:51:30,708 Të pish, gjeneral? faleminderit. 596 00:51:31,917 --> 00:51:32,917 Zonja Kolonel? 597 00:51:35,333 --> 00:51:36,417 E dini çfarë? 598 00:51:38,583 --> 00:51:41,417 Unë nuk shkoj shumë për këtë mut nga prejardhja. 599 00:51:42,125 --> 00:51:43,917 Nuk kam lidhje me askënd të famshëm. 600 00:51:44,208 --> 00:51:47,208 Dhe kjo linjë familjare budallallëqet më bëjnë të ndihem i pasigurt. 601 00:51:47,917 --> 00:51:51,125 Nëse vini nga papastërtia lufton më mirë, 602 00:51:51,417 --> 00:51:53,333 sepse ti nuk dëshiron për t'u kthyer në pisllëk. 603 00:51:53,958 --> 00:51:57,292 Luftëtarët më të mirë në botë janë njerëz që nuk kanë asgjë për të humbur. 604 00:51:57,875 --> 00:52:00,750 Më jep një tjetër nga këto. Menjëherë, zotëri. 605 00:52:12,625 --> 00:52:14,958 si po shkon? Oh, e zakonshme. 606 00:52:15,333 --> 00:52:18,000 Berman dhe Marshall duke u përpjekur për të thithur karin e Gjeneralit. 607 00:52:27,542 --> 00:52:31,333 Çfarë po bën ai këtu? nuk e di. 608 00:52:32,542 --> 00:52:34,750 Është menduar të jetë një festë vetëm për oficerët. 609 00:52:38,167 --> 00:52:39,167 dreqin. 610 00:52:39,917 --> 00:52:41,833 Gjenerali është i sigurt i lumtur të shoh bythën e tij. 611 00:53:18,125 --> 00:53:19,125 si po shkon? 612 00:53:23,083 --> 00:53:26,000 Çfarë bën duke ecur këtu, djalë i bardhë? 613 00:53:28,000 --> 00:53:29,667 Unë jam vetëm duke u përpjekur të kthehem në dhomën time. 614 00:53:29,958 --> 00:53:33,000 Nuk dua telashe ose Nuk ka telashe? 615 00:53:36,167 --> 00:53:37,208 Në rregull. 616 00:53:38,708 --> 00:53:40,792 Hej, ti je me Elwoodin tani. Jeni i dashur për Elwood? 617 00:53:43,042 --> 00:53:44,458 Po, ai është shoku im i dhomës. 618 00:53:44,875 --> 00:53:48,708 Oh, ju jeni të dhomës? Është vërtet bukur, burrë. 619 00:53:57,875 --> 00:54:00,500 Scotch në shkëmbinj dhe një Coca-Cola, ju lutem? 620 00:54:03,000 --> 00:54:05,083 Nuk prisja të të shihja këtu. 621 00:54:08,167 --> 00:54:11,167 Po, ja ku jam. 622 00:54:16,042 --> 00:54:17,292 Ja ku shkoni. 623 00:54:19,667 --> 00:54:22,208 Jezu Krisht, shiko si të kanë veshur. 624 00:54:23,292 --> 00:54:25,292 A nuk jeni të sëmurë nga të qenit qitur nga një burrë i bardhë? 625 00:54:25,833 --> 00:54:27,875 Ju dhe unë mundemi dil jashtë tani. 626 00:54:30,583 --> 00:54:33,583 Mendon se mund të më marrësh? Konsumatorët. 627 00:54:34,625 --> 00:54:37,875 Po, ndoshta. Drejtpërdrejt, dorë më dorë, keni një goditje. 628 00:54:38,167 --> 00:54:39,250 Ndoshta. 629 00:54:40,125 --> 00:54:42,000 Por ndoshta mbaj një teh. 630 00:54:42,708 --> 00:54:46,333 Ndoshta kam marrë një 45 cocked dhe u mbyll për të shtypur bythën. 631 00:54:46,625 --> 00:54:48,583 Nuk e ke marrë parasysh këtë, apo jo? 632 00:54:54,125 --> 00:54:55,708 Hej, doni të dini diçka? 633 00:54:56,000 --> 00:54:58,208 Ti nuk je si Elwood këtu, ju keni guxim. 634 00:55:00,375 --> 00:55:02,500 Djem si ju marrin të gjitha medaljet. 635 00:55:02,792 --> 00:55:03,833 Hej, Bob? 636 00:55:04,917 --> 00:55:07,333 Ka dikush Unë dua që ju të takoheni. 637 00:55:07,625 --> 00:55:08,625 Më falni. 638 00:55:25,667 --> 00:55:28,875 Të vrau makinën? Po. E qëlluar në copa. 639 00:55:29,167 --> 00:55:32,750 E gjithë e përdorur atë për praktikën e synuar. Edhe mua. 640 00:55:33,667 --> 00:55:36,167 Pse do ta bënte këtë? Kjo është shumë ekstreme, edhe për të. 641 00:55:36,458 --> 00:55:38,083 Po, ashtu mendova. 642 00:55:42,542 --> 00:55:44,958 A po ndodh diçka Nuk e di për? 643 00:55:45,458 --> 00:55:46,833 Çfarë do të thotë? 644 00:55:48,000 --> 00:55:50,333 A jeni në një lloj e mut në anë? 645 00:55:52,750 --> 00:55:55,667 Unë kam jetuar në bazë gjithë jetën time. Unë e di se çfarë po ndodh. 646 00:55:55,958 --> 00:55:58,958 Unë gjithashtu e di që babai im nuk e bën këtë të marrë një mospëlqim ndaj kujtdo. 647 00:55:59,625 --> 00:56:02,292 Oh, vërtet? Po. 648 00:56:03,042 --> 00:56:05,375 Ju jeni në diçka. A nuk jeni ju? 649 00:56:06,500 --> 00:56:07,833 Një fiasko. 650 00:56:10,375 --> 00:56:13,667 Madje një debakel, nuk do të thoni? Ishte ideja jote. 651 00:56:13,958 --> 00:56:16,000 Nuk kisha dëgjuar kurrë të 'derrit të hekurt' të ndyrë. 652 00:56:16,292 --> 00:56:17,667 Bëj diçka. 653 00:56:17,958 --> 00:56:19,917 Marshall do të merrni atë promovim. 654 00:56:20,375 --> 00:56:23,667 Merrni iniciativën, për hir të Zotit. Ju jeni një ushtar, shkoni në sulm. 655 00:56:23,958 --> 00:56:25,125 Unë kam një ide. Çfarë? 656 00:56:25,417 --> 00:56:26,625 Më lini mua. 657 00:56:26,917 --> 00:56:28,437 më thuaj. E kam nën kontroll. 658 00:56:28,542 --> 00:56:30,167 Ju keni një problem serioz. 659 00:56:30,458 --> 00:56:33,083 Babai im është një djalë mjaft i rëndë. Ai me të vërtetë do të të mashtrojë. 660 00:56:34,500 --> 00:56:36,042 Çfarë do të thotë? 661 00:56:36,333 --> 00:56:38,125 Unë do të thotë, qij ju menjëherë. 662 00:56:38,417 --> 00:56:41,125 Ai ka bërë tre turne në Vietnam. Ai ka vrarë shumë njerëz. 663 00:56:41,417 --> 00:56:42,917 A thua se do të më vrasë? 664 00:56:43,208 --> 00:56:47,000 nuk e di, por ai nuk është një djalë për t'u ngatërruar. 665 00:56:50,708 --> 00:56:52,333 Pse po më thua të gjitha këto? 666 00:56:53,000 --> 00:56:55,542 Mendoj se nuk dua ai të të qitë. 667 00:56:56,583 --> 00:56:59,833 Kjo është ndoshta gjëja më e bukur më ka thënë ndonjëherë dikush. 668 00:57:00,542 --> 00:57:02,333 Unë e dua këtë djalë, apo jo? 669 00:57:07,125 --> 00:57:10,708 Gjeneral? Ka diçka Unë do të doja të flas me ju për. 670 00:57:11,000 --> 00:57:12,000 Po? 671 00:57:12,542 --> 00:57:15,375 Çfarë mendoni për ideja e një ushtrimi stërvitor? 672 00:57:17,125 --> 00:57:18,125 Çfarë keni në mendje? 673 00:57:18,792 --> 00:57:21,750 Epo, me gjithë këtë aktivitet në Lindje, ne duhet të qëndrojmë në këmbë. 674 00:57:22,042 --> 00:57:24,402 Ndoshta mund të vendosja një kompani nga njerëzit e mi kundër Marshall-it. 675 00:57:24,625 --> 00:57:25,625 Shihni si shkojnë. 676 00:57:26,750 --> 00:57:29,150 A mendoni vërtet se jeni zgjuar për këtë lloj gjëje, Wallis? 677 00:57:29,333 --> 00:57:33,042 Mund të jetë e drejtë ushtrim mbrojtës/sulmues. 678 00:57:33,625 --> 00:57:37,250 Ndoshta objekti bërthamor? Unë mund t'i vendos burrat e mi në gatishmëri të plotë. 679 00:57:37,542 --> 00:57:39,625 Shihni si do të bënin qëndro kundër një sulmi. 680 00:57:42,083 --> 00:57:45,417 Ju dëshironi të mbroni bërthamën bazë kundër këmbësorisë së Marshallit? 681 00:57:45,708 --> 00:57:46,750 Po, zotëri. 682 00:57:47,042 --> 00:57:49,792 Mund të të shoh në kuzhinë? Vetëm një moment. 683 00:57:52,000 --> 00:57:56,208 Marshall, si mendon? Më tingëllon mirë. 684 00:57:58,250 --> 00:57:59,250 E shkëlqyeshme. 685 00:58:00,250 --> 00:58:02,208 Unë mendoj se e di se cili është problemi juaj. 686 00:58:03,792 --> 00:58:04,833 Çfarë është kjo? 687 00:58:06,500 --> 00:58:09,083 Ju jeni të mërzitur. Mendoj se ke te drejte. 688 00:58:09,792 --> 00:58:13,625 A keni ndonjëherë ëndrra që bien? Sigurisht. Unë mendoj kështu. 689 00:58:14,125 --> 00:58:15,667 Unë kam të njëjtën gjë ëndërroni gjatë gjithë kohës 690 00:58:15,958 --> 00:58:18,917 ku është vërtet e lartë dhe unë jam disi lundrues. 691 00:58:19,208 --> 00:58:20,333 Dhe pastaj bie. 692 00:58:20,917 --> 00:58:23,750 A është njësoj si e juaja? Një lloj. 693 00:58:24,500 --> 00:58:30,167 Pse, çfarë ndodh në tuajën? Zgjohem para se të bie në tokë. 694 00:58:31,208 --> 00:58:34,083 Unë godas gjithmonë. Unë nuk zgjohem. 695 00:58:36,042 --> 00:58:38,625 Kjo nuk është normale. e di. 696 00:58:56,917 --> 00:58:58,042 Kam pasur një ndjenjë të keqe. 697 00:58:59,083 --> 00:59:00,125 Për çfarë? 698 00:59:01,042 --> 00:59:02,833 Disa gjëra të çuditshme po zbriste. 699 00:59:03,125 --> 00:59:05,292 Sadi po bën diçka, dhe nuk është asgjë e mirë. 700 00:59:05,667 --> 00:59:07,917 Unë vazhdoj të mendoj për ajo grumbull që u zhduk. 701 00:59:08,208 --> 00:59:10,292 Parsons ishte budalla, por ai nuk ishte i çmendur. 702 00:59:10,583 --> 00:59:12,292 Ai nuk do të përpiqej të na rrëmbejë. 703 00:59:12,583 --> 00:59:16,167 Unë po dal në depo dhomë më vonë, shikoni atë kabinet. 704 00:59:16,458 --> 00:59:19,083 Ndoshta ai e ka futur atë aty gabim dhe Saadi nuk mundi ta gjente. 705 00:59:19,792 --> 00:59:20,792 Në rregull. 706 00:59:22,917 --> 00:59:24,625 Dëshironi të vrisni Ray Elwood? 707 00:59:26,792 --> 00:59:29,208 Jezu Krishti, Robin, per cfare po flisni 708 00:59:30,000 --> 00:59:32,333 A ju? Çfarë po thoshte? 709 00:59:33,333 --> 00:59:34,333 Asgjë. 710 00:59:37,000 --> 00:59:40,375 Nuk mendoj se duhet të jesh duke dëgjuar Ray duke ndyrë Elwood. 711 00:59:41,375 --> 00:59:44,417 Por ju keni vrarë njerëz më parë, në luftë dhe gjëra të tjera, apo jo? 712 00:59:44,958 --> 00:59:47,000 Dhe tani ju dëshironi për të vrarë Ray Elwood. 713 00:59:47,375 --> 00:59:49,083 Nuk është ndryshe, apo jo? 714 00:59:50,875 --> 00:59:53,333 Unë me të vërtetë nuk mendoj se ju e dini për çfarë po flisni. 715 01:00:06,583 --> 01:00:08,042 Mot i rremë, çfarë ndodhi me ju? 716 01:00:11,417 --> 01:00:13,042 Kush dreqin të bëri këtë? 717 01:00:16,292 --> 01:00:19,917 Ata ndyrë. Ata janë thjesht budallenj, budallenj 718 01:00:22,083 --> 01:00:24,667 Merre me qetësi. Më lër të të shikoj. 719 01:00:26,375 --> 01:00:30,458 Oh, dreq. Hajde, qetësohu. 720 01:00:31,125 --> 01:00:34,500 Më lër ta pastroj, në rregull? Unë kam disa gjëra këtu. 721 01:00:42,250 --> 01:00:44,375 Merre këtë. Vendoseni nën gjuhë. 722 01:00:44,667 --> 01:00:47,125 Çfarë është kjo? Do t'ju qetësojë. 723 01:00:56,250 --> 01:00:57,625 Njeri, të thashë. 724 01:00:57,917 --> 01:01:00,292 Nuk mund të ecësh përreth ky fund i bazës vetëm gjatë natës. 725 01:01:00,583 --> 01:01:02,000 Thjesht nuk është e sigurt. 726 01:01:07,042 --> 01:01:08,042 Dëshironi një birrë? 727 01:01:08,333 --> 01:01:10,542 Do të të marr një birrë, po? Në rregull. 728 01:01:20,375 --> 01:01:21,375 faleminderit. 729 01:01:28,958 --> 01:01:31,583 E dini, shumë djem merr një rrahje këtu. 730 01:01:31,875 --> 01:01:33,792 Thjesht mos lejoni që të ndodhë dy herë. 731 01:01:36,458 --> 01:01:39,417 Babai im, ai ende e mban në kontakt me shokët e tij të ushtrisë. 732 01:01:41,417 --> 01:01:44,500 Djemtë që njihte nga Lufta e Dytë Botërore. 733 01:01:46,042 --> 01:01:48,833 Ata bëhen bashkë çdo vit për një Barbecue. 734 01:01:50,833 --> 01:01:52,583 Miq per jeten o njeri. 735 01:01:55,083 --> 01:01:56,167 Po. 736 01:01:57,667 --> 01:02:01,583 Unë kam qenë një budalla për ju. Njeri, ky vend është i ndyrë. 737 01:02:01,875 --> 01:02:03,542 Të qihet me kokën 738 01:02:04,542 --> 01:02:06,625 dhe ndonjëherë jo e dini kujt t'i besoni, e dini? 739 01:02:08,708 --> 01:02:09,708 Po. 740 01:02:11,583 --> 01:02:14,458 Epo, mendoj sonte përfundoi mirë, nuk mendon? 741 01:02:16,792 --> 01:02:19,375 Një sukses mahnitës. Duhet të jesh shumë i lumtur. 742 01:02:27,083 --> 01:02:30,875 Liz pse nuk e vendos se poshtë për një kohë? 743 01:02:35,375 --> 01:02:36,750 E dashur, ka kaluar një kohë. 744 01:02:37,042 --> 01:02:40,208 Kush mendoni se jeni? Çfarë do të thotë? 745 01:02:40,500 --> 01:02:42,625 Kur ishte hera e fundit ke mbajtur edhe një pushkë? 746 01:02:42,917 --> 01:02:45,500 A e dini se cila fund dalin plumbat e ndyrë? 747 01:02:45,875 --> 01:02:49,833 Pse ishte një ide e mirë për të sfiduar Marshall në një stërvitje stërvitore 748 01:02:50,125 --> 01:02:52,208 kur ju jeni Furnizimi dhe ai është këmbësoria? 749 01:02:52,500 --> 01:02:53,980 ti me the Unë duhet të shkoj në sulm. 750 01:02:54,125 --> 01:02:57,000 Unë thashë sulm. Unë nuk thashë bie mbi shpatën tënde. 751 01:02:57,500 --> 01:02:59,750 Epo, më duhej të bëja diçka. 752 01:03:02,083 --> 01:03:05,750 Unë do t'ju them se çfarë: Mendoj se kam numrin e Marshallit. 753 01:03:06,500 --> 01:03:09,000 E di si mendon ai, strategjitë e tij të betejës. 754 01:03:09,375 --> 01:03:12,000 Unë e kam furnizuar atë në Reforger, për hir të Zotit. 755 01:03:13,500 --> 01:03:15,375 Unë mund ta shfaq atë. 756 01:03:15,750 --> 01:03:19,417 Gjithçka që duhet të bëj është të mbroj bazën bërthamore për dyzet e tetë orë. 757 01:05:12,958 --> 01:05:14,417 Marrëveshja ka përfunduar. 758 01:05:19,667 --> 01:05:23,042 nuk e kuptoj. Çfarë do të thotë se është i fikur? 759 01:05:23,792 --> 01:05:25,875 Ka vetëm disa gjëra të këqija po ndodh tani, 760 01:05:26,167 --> 01:05:27,327 dhe nuk mund ta bëj. me vjen keq. 761 01:05:27,542 --> 01:05:28,708 Armët tashmë janë shitur. 762 01:05:29,000 --> 01:05:31,000 Nëse nuk dorëzoni, ka një problem të madh për mua. 763 01:05:31,167 --> 01:05:34,875 Ata vranë një nga djemtë e mi. Çfarë prisnit? 764 01:05:36,458 --> 01:05:38,625 A keni menduar kjo do të ishte si një lojë? 765 01:05:39,208 --> 01:05:42,000 Pak argëtuese? nuk e di. 766 01:05:43,167 --> 01:05:44,417 Po. 767 01:05:46,583 --> 01:05:47,667 Uluni, ju lutem. 768 01:05:50,042 --> 01:05:54,042 Ju lutem uluni! Nuk kemi asgjë për të folur. 769 01:05:59,083 --> 01:06:00,542 Ata vrasin shokun tuaj, apo jo? 770 01:06:00,833 --> 01:06:04,292 Disa rusë të ndyrë u vranë biri im, bir kurve! 771 01:06:04,583 --> 01:06:06,375 E qëllojnë në kokë. 772 01:06:06,667 --> 01:06:09,792 Unë nuk jap dreqin për shokun tënd! 773 01:06:10,542 --> 01:06:12,042 Marrëveshja është ende në vazhdim. 774 01:06:12,333 --> 01:06:13,875 Ose do të të vras. 775 01:06:15,583 --> 01:06:18,042 Do të vij dhe do të gjej ti dhe unë do të të vrasim. 776 01:06:19,333 --> 01:06:21,042 Mirë, 'burrë'? 777 01:06:29,000 --> 01:06:31,500 Si shkoi? E madhe. Thjesht i madh. 778 01:06:47,042 --> 01:06:49,362 Si duhet të marrim armët nga baza bërthamore 779 01:06:49,458 --> 01:06:51,125 nëse ushtrimi stërvitor po ndodh? 780 01:06:51,542 --> 01:06:53,083 Nëse ushtrimi i Bermanit zgjat gjithë fundjavën, 781 01:06:53,375 --> 01:06:55,250 nuk do ta arrijmë kurrë armët nga atje. 782 01:06:55,542 --> 01:06:57,382 Mënyra e vetme është nëse ushtrimi përfundon herët. 783 01:06:57,625 --> 01:07:01,833 Po, njeri. Nëse nuk kemi vdekur nga ora 17:00, ne jemi të ndyrë të vdekur. 784 01:07:02,125 --> 01:07:03,708 Relaksohuni, unë do të kujdesem për të. 785 01:07:04,042 --> 01:07:07,042 Si? Unë thashë se do të kujdesem për të. 786 01:07:08,167 --> 01:07:09,250 Mut. 787 01:07:10,167 --> 01:07:12,958 Ky vend është i mbyllur për biznes, fëmijë. 788 01:07:18,792 --> 01:07:20,042 Dilni jashtë. Le të shkojmë. 789 01:07:27,458 --> 01:07:28,833 Jo, jo ti, Elwood. 790 01:07:29,458 --> 01:07:31,125 Ju nuk keni autoritet këtu. 791 01:07:31,708 --> 01:07:34,250 Nuk mund të ecësh thjesht hyni këtu dhe mbylleni këtë shirit. 792 01:07:34,625 --> 01:07:37,792 Nuk ke te drejte. Ju jeni një mamasë e keqe. 793 01:07:38,250 --> 01:07:41,708 Çoje atë në kasolle. Hej, hiq dreqin nga unë! 794 01:07:42,042 --> 01:07:44,250 Hej, largohuni, ju bastardë! 795 01:07:58,625 --> 01:08:00,750 cfare deshironi? Një këshillë e vogël investimi. 796 01:08:01,125 --> 01:08:02,125 Në çfarë? 797 01:08:02,417 --> 01:08:05,167 Sa do të fitoni atë dërgesë që keni ardhur. 798 01:08:08,750 --> 01:08:09,750 Do të më përmbysë. 799 01:08:10,292 --> 01:08:12,042 A e dini çfarë sigurie do të ketë? 800 01:08:12,542 --> 01:08:14,302 Unë mendoj se ju jeni këtu për të më dhënë një kuotë çmimi. 801 01:08:15,333 --> 01:08:17,167 Gjëja që dua tek ju 802 01:08:17,917 --> 01:08:20,292 është se nuk merr keni dëshirë të kuptoni lojën. 803 01:08:21,458 --> 01:08:22,458 Largohu! 804 01:08:23,042 --> 01:08:26,375 Hiq dreqin. Ti budalla dreq! 805 01:08:27,250 --> 01:08:29,667 Dreqin! Dil jashtë, dreq! Në rregull, qetësohuni. 806 01:08:30,833 --> 01:08:32,250 Dreqin! Dreqin! 807 01:08:34,000 --> 01:08:35,333 Ndreqës nënë. 808 01:08:38,375 --> 01:08:39,750 Qyqe atë! Qyqe atë! 809 01:08:40,542 --> 01:08:41,542 Nënë budallaqe. 810 01:08:41,833 --> 01:08:44,500 Fucking Knoll, nuk mëson? 811 01:08:50,417 --> 01:08:52,250 Dëshironi të flisni për biznes, apo jo? 812 01:08:53,500 --> 01:08:55,083 Pra, le të flasim për biznes. 813 01:08:58,375 --> 01:09:00,583 Mirë, në rregull. 814 01:09:01,708 --> 01:09:03,167 Le të flasim për biznes. 815 01:09:04,917 --> 01:09:05,917 Dëshironi një prerje? 816 01:09:06,333 --> 01:09:08,917 Një prerje? Çfarë dreqin e ke fjalen? 817 01:09:09,625 --> 01:09:11,375 Unë jam partneri juaj i ri i ndyrë. 818 01:09:16,125 --> 01:09:18,542 Unë mendoj se ju mund më kanë shpëtuar jetën atje. 819 01:09:19,375 --> 01:09:21,000 Faleminderit, ju kam borxh një. 820 01:09:21,375 --> 01:09:25,375 Të lënduan sërish? Jo, thjesht kam pasur një bërryl të lënduar. 821 01:09:26,917 --> 01:09:29,875 Dëgjo, kam nevojë për një nder. Po, çdo gjë. 822 01:09:30,542 --> 01:09:32,125 Çështja rreth gatimit të shijshëm 823 01:09:32,417 --> 01:09:35,137 është për të mos u ndyrë nga tymrat, ju duhet të keni një stomak plot. 824 01:09:35,167 --> 01:09:38,250 Përndryshe, do të jesh i gjuajtur me gurë si çdo narkoman. 825 01:09:38,542 --> 01:09:41,667 Ne gatuajmë dhjetë herë më shumë se sa kemi bërë më parë. 826 01:09:41,958 --> 01:09:43,375 Pra, për të qëndruar zgjuar, 827 01:09:43,667 --> 01:09:46,708 do të duhet të hamë një burger çdo 15 minuta për gjashtë orë. 828 01:09:47,000 --> 01:09:49,792 Janë 24 burgera. Janë shumë burgera. 829 01:09:50,083 --> 01:09:51,958 Ata nuk mësojnë ju në lidhje me këto gjëra në bazë. 830 01:09:52,875 --> 01:09:55,000 Kështu që shiko, kam nevojë për ty për të bërë pazarin për mua. 831 01:09:55,292 --> 01:09:57,292 Shkoni në komisar këtu dhe merrni ushqim. 832 01:09:57,583 --> 01:10:00,042 Burger, hot dog, çdo gjë me mish. 833 01:10:00,333 --> 01:10:01,958 Po, mirë, nuk ka problem. 834 01:10:02,458 --> 01:10:04,083 Kape driftin tim këtu, apo jo? 835 01:10:07,333 --> 01:10:08,958 Sadi nuk ha mish. 836 01:10:43,083 --> 01:10:44,667 Ai ka vendosur të përmbahet. 837 01:10:47,542 --> 01:10:49,000 Ai nuk do të vijë deri sonte. 838 01:10:49,833 --> 01:10:52,125 Nuk ka mundësi që ai ta bëjë organizoni një sulm gjatë ditës. 839 01:10:52,875 --> 01:10:55,958 Unë mendoj se ju mund të keni të drejtë, zotëri. E di që kam të drejtë, Elwood. 840 01:10:56,250 --> 01:10:57,917 Ai dëshiron të presë derisa të lodhemi, 841 01:10:58,208 --> 01:11:00,458 harxhuam të gjitha furnizimet tona, kishte disa alarme të rreme. 842 01:11:01,000 --> 01:11:03,708 Dy kamionë po vijnë, zotëri. Mëngjesi! 843 01:11:04,000 --> 01:11:07,333 Ne morëm kafe të freskët, donuts, hash browns, vezë, flapjacks. 844 01:11:07,625 --> 01:11:09,583 Garcia, le të hyjmë atje. Po, zotëri. 845 01:11:23,208 --> 01:11:25,542 Këta dy kamionë, lërini të kalojnë. Po, zotëri. 846 01:11:49,792 --> 01:11:50,792 Ndalo. 847 01:11:53,417 --> 01:11:55,208 Pse shkuan atje? 848 01:11:56,708 --> 01:11:58,458 Shko, shko, shko! 849 01:12:19,042 --> 01:12:20,292 Lëvizni! Lëvizni! 850 01:12:21,458 --> 01:12:22,792 Hidhni armët tuaja! 851 01:12:27,125 --> 01:12:28,125 zhurmë. 852 01:12:29,292 --> 01:12:30,292 Ju jeni të vdekur. 853 01:12:49,833 --> 01:12:50,833 Mirë, zotëri? 854 01:13:02,417 --> 01:13:04,708 Elwood, a të kam thënë ndonjëherë? E takova Presidentin Kenedi? 855 01:13:07,667 --> 01:13:08,667 Nr. 856 01:13:09,083 --> 01:13:11,500 Ai dha diplomën adresë në Akademi. 857 01:13:12,958 --> 01:13:17,708 Nuk mund ta dallosh nga fotot e tij, por nga afër, personalisht, 858 01:13:18,000 --> 01:13:20,958 ai kishte vetëm këtë karizëm. 859 01:13:22,917 --> 01:13:24,625 I dhashë dorën Presidentit. 860 01:13:25,833 --> 01:13:28,958 Ndjeva forcën e tij dhe mendova 861 01:13:30,125 --> 01:13:32,792 Unë mund të bëj gjithçka që kam në mendje. 862 01:13:41,958 --> 01:13:44,208 A e dini se çfarë Gjenerali Lancaster më thirri? 863 01:13:47,542 --> 01:13:49,042 Të paaftë. 864 01:13:52,875 --> 01:13:54,915 A do ta përfshijë atë në raportin tuaj të efikasitetit, zotëri? 865 01:13:55,500 --> 01:13:57,750 Oh, po. Po, jam i sigurt se do ta bëjë. 866 01:13:59,250 --> 01:14:02,125 Gjenerali u qetësua mua të urdhrit tim. 867 01:14:02,583 --> 01:14:05,292 Marshall tha Ekzekutivi i tij Oficeri mund të merrte përsipër. 868 01:14:08,917 --> 01:14:10,250 Më vjen shumë keq, zotëri. 869 01:14:12,792 --> 01:14:14,958 E dini se çfarë do të bëj? 870 01:14:15,625 --> 01:14:18,208 Unë do të marr pensionin tim dhe blej atë vresht. 871 01:14:19,250 --> 01:14:21,542 Mendoj se kjo është ajo që do të bëj. 872 01:14:23,083 --> 01:14:25,667 Kjo nuk tingëllon si një ide kaq e keqe, apo jo? 873 01:14:48,375 --> 01:14:50,500 Sigurohuni dhe jepni Turk gjithë dashuria ime. 874 01:15:09,958 --> 01:15:13,333 Hej, ndihesh keq për Bermanin? Oh, dreq, jo. 875 01:15:14,000 --> 01:15:16,500 Nuk ndihesh keq në lidhje me informimin nga Marshall? 876 01:15:16,958 --> 01:15:18,292 Mendova se ju pëlqeu Berman? 877 01:15:18,583 --> 01:15:20,708 Po, ashtu siç e shoh unë, i bëri atij një nder të ndyrë. 878 01:15:21,000 --> 01:15:23,000 Berman është shumë i mirë i një djali për ushtrinë. 879 01:15:24,667 --> 01:15:27,750 E bëra për të shpëtuar bythën time, por ai do të bëjë verën e tij 880 01:15:28,042 --> 01:15:29,958 dhe ne kemi ngecur këtu. 881 01:15:42,208 --> 01:15:43,667 Nuk e gjetët bazën? 882 01:15:46,292 --> 01:15:48,768 Ju djem po dukeni disi të tensionuar. Oh, ne kemi një top. 883 01:15:48,792 --> 01:15:50,042 Le t'i fusim këto gjëra brenda. 884 01:16:27,292 --> 01:16:29,458 Pra, sa kohë zgjat duhet për të gatuar këto gjëra? 885 01:16:30,042 --> 01:16:31,167 Pjesa më e madhe e natës. 886 01:16:33,583 --> 01:16:35,125 Çfarë dreqin po bën këtu? 887 01:16:36,500 --> 01:16:38,458 Ai është me mua. Keni një problem me këtë? 888 01:16:48,500 --> 01:16:51,542 Më bëj një nder dhe nxirre atë. Tani. 889 01:16:52,000 --> 01:16:54,000 Ky është një mut shumë i ndezshëm. 890 01:16:58,542 --> 01:17:00,083 Tani, dëgjoni. Ne gatuajmë gjashtë orë 891 01:17:00,375 --> 01:17:03,750 duhet ta mbajmë deri në 85 gradë celsius. 892 01:17:04,042 --> 01:17:05,458 Çfarë ndodh nëse shkon më poshtë? 893 01:17:05,750 --> 01:17:08,458 Reagimi ndalet, duhet të gatuajmë më gjatë. 894 01:17:08,750 --> 01:17:10,667 Nëse shkon mbi 90, morfina është shkatërruar. 895 01:17:10,958 --> 01:17:14,000 Dhe nëse vlon, mirë Epo çfarë? 896 01:17:15,625 --> 01:17:17,875 Gatimi i shijshëm është si duke përgatitur darkën e Falenderimeve 897 01:17:18,167 --> 01:17:20,042 kur një nga përbërësit është një granatë dore. 898 01:17:20,542 --> 01:17:21,667 Ky mut shpërthen? 899 01:17:22,667 --> 01:17:24,250 Më mirë e dini se çfarë jeni duke bërë. 900 01:17:24,542 --> 01:17:26,000 Shpresoj që ventilatorët mund ta trajtojë atë. 901 01:17:26,292 --> 01:17:28,458 Kjo është shumë më tepër se kemi bërë ndonjëherë më parë. 902 01:17:28,750 --> 01:17:31,190 Nëse ndërrojmë elementin e filtrit çdo orë, duhet të jetë në rregull. 903 01:17:31,333 --> 01:17:33,292 Je në të, Garcia? Unë jam në të. 904 01:17:37,250 --> 01:17:38,542 Saad, a do hot dog? 905 01:17:38,833 --> 01:17:41,667 Jo, nuk dua hot dog. Nuk ke mut vegjetarian? 906 01:17:42,458 --> 01:17:46,167 Epo, hot dogët janë të sajuar të buzëve, sisave dhe gomarëve. 907 01:17:46,458 --> 01:17:48,750 Unë jam i habitur që ju nuk e doni një. Unë do të të qij! 908 01:17:49,042 --> 01:17:51,958 Djema, thjesht prerë sarkazmën. 909 01:17:52,250 --> 01:17:53,958 Mund të hamë vetëm hot dogët tanë dhe të qetësohemi? 910 01:17:54,250 --> 01:17:55,958 Jo ti, sigurisht, Saad. 911 01:18:30,167 --> 01:18:31,500 Mirë, gjashtë orë. 912 01:18:31,792 --> 01:18:32,792 Shënojeni tani. 913 01:18:33,958 --> 01:18:34,958 Knoll. 914 01:18:35,250 --> 01:18:38,792 Unë do të pushoj pak, do të pushoj kthehet në 4:00. Ju jeni në krye. 915 01:18:39,083 --> 01:18:42,167 ku po shkon? Relaksohuni. 916 01:18:42,458 --> 01:18:45,167 Thjesht kthehuni, shikoni pak TV. Edukoni veten. 917 01:18:45,500 --> 01:18:47,000 Ju zotëroni këtë bazë, apo jo? 918 01:18:48,750 --> 01:18:53,375 Është e qartë se kjo do të jetë një nga ditët më traumatike të Berlinit. 919 01:19:07,583 --> 01:19:11,250 Robin? Hajde lart. 920 01:19:13,375 --> 01:19:14,375 Unë nuk mendoj kështu. 921 01:19:15,083 --> 01:19:16,208 Vetëm ngrihu këtu. 922 01:19:43,292 --> 01:19:44,583 Hajde lart. Hajde. 923 01:19:48,333 --> 01:19:49,625 Vetëm pak më tej. 924 01:19:51,875 --> 01:19:54,875 Oh, Jezus Krisht, kjo nuk është argëtuese. Çfarë është puna, keni frikë? 925 01:19:55,167 --> 01:19:57,708 Sigurisht që nuk kam frikë. Unë nuk do t'ju shtyj. 926 01:19:58,000 --> 01:20:00,625 Po, mirë, do ta vlerësoja. Hajde. 927 01:20:02,083 --> 01:20:04,250 Dilni në buzë. Hidhni një hap tjetër. 928 01:20:07,750 --> 01:20:09,208 Bëni dy hapa të tjerë. 929 01:20:11,500 --> 01:20:13,583 Vetëm pak më tej. Hajde. 930 01:20:15,250 --> 01:20:16,500 Uluni. 931 01:20:27,458 --> 01:20:29,333 Çfarë do të duhej të të bëjë të kërcesh? 932 01:20:29,625 --> 01:20:31,042 Një parashutë. 933 01:20:36,250 --> 01:20:39,000 Oh, dreq! Kjo është me të vërtetë e lartë. 934 01:20:40,875 --> 01:20:42,625 Ndoshta ju merrni mësohet pas pak. 935 01:20:44,208 --> 01:20:46,458 Unë mendoj se pika është të mos mësohesh me të. 936 01:21:05,250 --> 01:21:06,292 Çfarë po bën? 937 01:21:30,500 --> 01:21:32,458 Pse po vendosni duart lart? 938 01:21:39,917 --> 01:21:40,958 Robin? 939 01:21:48,667 --> 01:21:49,667 dreqin! 940 01:22:07,833 --> 01:22:08,833 Robin? 941 01:22:11,500 --> 01:22:12,583 Përshëndetje. 942 01:23:34,833 --> 01:23:36,917 Pse qini nene ha kaq shumë? 943 01:23:37,625 --> 01:23:40,958 Sepse ne po rritemi djem. Ne duhet të mbajmë forcat tona. 944 01:23:42,958 --> 01:23:46,125 Nuk ndihem shumë mirë. Më lejoni të marr një nga ata burgerët. 945 01:23:46,417 --> 01:23:48,667 Asnjë mënyrë e ndyrë. Kjo mut është si helm për trupin tuaj. 946 01:23:49,292 --> 01:23:51,333 Nuk do të të doja duke bllokuar arteriet tuaja. 947 01:23:51,917 --> 01:23:52,958 dreqin ju. 948 01:23:56,417 --> 01:23:57,792 dreqin ju. 949 01:24:13,417 --> 01:24:15,542 Knoll? Mot, sa është ora? 950 01:24:17,750 --> 01:24:19,083 Është mesnatë. 951 01:24:21,208 --> 01:24:23,792 Çfarë po ndodh? ku po shkon? 952 01:24:26,750 --> 01:24:28,125 Unë duhet të shkoj. Mund të vij? 953 01:24:28,417 --> 01:24:29,708 Nr. 954 01:24:30,583 --> 01:24:31,750 Ata janë atje. 955 01:24:34,500 --> 01:24:35,500 Oh, dreq! 956 01:24:40,792 --> 01:24:41,792 Lëreni të qetë! 957 01:24:43,000 --> 01:24:44,000 Ndaloje! 958 01:24:45,125 --> 01:24:48,583 Zotëri, mund t'ju pyes të lutem ta nxjerrësh nga këtu? 959 01:24:49,708 --> 01:24:52,125 Zotëri? Çfarë do të thotë zotëri? 960 01:25:03,833 --> 01:25:05,375 Më lër të shkoj! 961 01:25:12,208 --> 01:25:14,500 E dyta juaj Toger Brian Knoll. 962 01:25:14,792 --> 01:25:16,708 Sapo dola nga Zyra e Inspektorit të Përgjithshëm. 963 01:25:17,375 --> 01:25:20,917 PFC Knoll, oficeri ynë në vrimë. 964 01:25:25,333 --> 01:25:26,667 Mos shkelmoni! 965 01:25:33,417 --> 01:25:38,083 Vala e parë e gjermanolindorëve kaloi në Berlin 966 01:25:38,375 --> 01:25:42,375 Ku është Muri i Berlinit, gjithsesi? Në Berlin, dreq memec. 967 01:25:42,667 --> 01:25:45,083 Po, e di që është në Berlin. Në cilin shtet është? 968 01:25:45,417 --> 01:25:48,958 Gjermani, burrë. Gjermania e ndyrë. Gjermania Perëndimore. 969 01:25:49,458 --> 01:25:50,917 Gjermania Perëndimore? 970 01:25:51,458 --> 01:25:55,625 A jemi në Gjermaninë Perëndimore apo Gjermania Lindore? 971 01:25:56,500 --> 01:26:00,042 Jemi në Lindje. Jemi në Gjermaninë Perëndimore, idiot. 972 01:26:01,917 --> 01:26:05,292 Epo, cili është ndryshimi? I dreq nëse e di, burrë. 973 01:26:11,292 --> 01:26:12,458 Ngrini duart lart! 974 01:26:13,042 --> 01:26:15,042 Hidhe poshtë, dreq nënë! 975 01:26:18,625 --> 01:26:21,375 po ju paralajmëroj. Hidhe atë armë. 976 01:26:21,875 --> 01:26:23,833 Ti e vendos mut. Hidhe poshtë! 977 01:26:24,375 --> 01:26:27,208 Kjo është shtëpia ime e ndyrë. Hidhe armën e ndyrë! 978 01:26:28,083 --> 01:26:30,708 Oh, dreq atë. Mos bëni një lëvizje tjetër! 979 01:26:31,292 --> 01:26:33,292 Jo, ju hodhe poshtë. dreqin ju! 980 01:26:58,125 --> 01:27:00,125 Hajde, hajde! 981 01:27:02,250 --> 01:27:05,167 Ka mbaruar. Gjithçka ka mbaruar. 982 01:27:06,208 --> 01:27:09,458 Çfarë po bën me Robin? Mos u shqetëso për të. 983 01:27:10,583 --> 01:27:12,417 Ajo nuk ka asgjë të bëjë më me ju. 984 01:27:13,667 --> 01:27:16,750 Më lër të shkoj! Kimborough, më ke lexuar? 985 01:27:26,625 --> 01:27:28,458 Kapiten Kimborough, hyr. 986 01:27:28,792 --> 01:27:31,000 Kemi pasur një rezistencë, por asgjë nuk mund të përballojmë. 987 01:27:31,292 --> 01:27:32,958 Pra, ju keni vënë për vajzën time, 988 01:27:33,250 --> 01:27:34,625 dhe ju mendoni se kjo po bën luftë? 989 01:27:34,917 --> 01:27:37,042 Luftë, dreq memec, është duke luajtur për të mbajtur. 990 01:27:37,542 --> 01:27:41,625 Dikush po aq budalla sa ti, meriton të zbresë. 991 01:27:42,333 --> 01:27:44,750 Hiqni muskujt tuaj dhe ju ktheheni në mut. 992 01:27:45,042 --> 01:27:48,542 Asnjë rezervë. Shumë e lehtë. Çfarë? 993 01:27:49,458 --> 01:27:53,500 Kush mendoni se e nxori Stoney-n? Ju jeni budallaqe. 994 01:28:16,958 --> 01:28:18,375 Ai do ta vrasë. 995 01:28:20,542 --> 01:28:22,333 Mund të prisni një sekondë? 996 01:28:23,125 --> 01:28:25,375 Babai im do ta vrasë. 997 01:28:25,667 --> 01:28:27,708 Ai do të bëjë diçka të keqe. Kjo është qesharake. 998 01:28:28,667 --> 01:28:30,042 Çfarë duhet të bëjë ai? 999 01:28:30,333 --> 01:28:34,250 Ai po e çon në magazinë. Stoku është anasjelltas. 1000 01:28:34,625 --> 01:28:36,250 Ju lutem shkoni dhe shikoni ku po e çon. 1001 01:29:20,625 --> 01:29:22,500 Dëshironi të dëgjoni sekreti i Vietnamit? 1002 01:29:24,208 --> 01:29:27,333 Sekreti i Vietnamit është i thjeshtë. më pëlqeu. 1003 01:29:27,750 --> 01:29:29,458 Gjuajtja e gjelit të mallkuar. 1004 01:29:31,417 --> 01:29:34,083 Gjithë gjë e mallkuar nuk ishte gjë tjetër veçse argëtim. 1005 01:29:35,417 --> 01:29:39,000 Thjesht jam i sinqertë. Më pëlqeu shumë. 1006 01:29:41,375 --> 01:29:43,750 Të gjithë të tjerët do ta kishin gjithashtu, nëse do të kishim fituar. 1007 01:29:45,708 --> 01:29:48,083 Dhe unë bëra të gjitha llojet e mut. 1008 01:29:49,125 --> 01:29:51,250 Gjithçka që keni qenë duke bërë këtu dhe më shumë. 1009 01:29:52,208 --> 01:29:53,542 Shumë më tepër. 1010 01:30:38,458 --> 01:30:39,708 Lëreni, lëreni! 1011 01:30:51,958 --> 01:30:54,458 Mbaje, rreshter. Largohu nga dritarja. 1012 01:30:55,583 --> 01:30:56,792 Çfarë po bën këtu? 1013 01:30:57,792 --> 01:31:01,167 Largohu nga dritarja ose do të të qëlloj, rreshter. 1014 01:31:24,042 --> 01:31:25,750 Do të më qëlloni? 1015 01:31:26,292 --> 01:31:28,417 Ju i keni topat për të bërë diçka të tillë? 1016 01:31:34,125 --> 01:31:35,125 Pika e vlimit. 1017 01:31:51,458 --> 01:31:55,583 Kur ka paqe, njeriu i ngjashëm me luftën sulmon veten. 1018 01:31:55,875 --> 01:31:56,875 Ky është Nietzsche. 1019 01:31:57,167 --> 01:31:59,917 Dhe pika e tij është kjo realisht nuk ka paqe. 1020 01:32:00,208 --> 01:32:04,542 Gjithmonë ka një luftë, diku, me dikë 1021 01:32:05,958 --> 01:32:08,208 dhe ka as fitues apo humbës. 1022 01:32:13,708 --> 01:32:16,708 Vetëm ato që janë ende përreth për të luftuar një ditë tjetër. 1023 01:32:18,083 --> 01:32:19,792 Një zemër e purpurt dhe 1024 01:32:21,833 --> 01:32:25,125 Jo, çfarë është ajo? Medalje e Shërbimit Superior të Mbrojtjes. 1025 01:32:28,542 --> 01:32:31,292 Shpërthim gazi. Epo, kjo është ajo që lexova. 1026 01:32:31,750 --> 01:32:35,167 Ata mendojnë se ishte një shpërthim gazi? Po, zotëri. Kështu mendojnë ata. 1027 01:32:35,958 --> 01:32:39,667 Dhe ky Robert Lee, Rreshteri i cili mori Yllin e Argjendtë pas vdekjes, 1028 01:32:39,958 --> 01:32:41,250 e njihje mirë, apo jo? 1029 01:32:41,542 --> 01:32:43,542 Po, zotëri. Vajza e tij është e dashura ime. 1030 01:32:43,958 --> 01:32:47,833 A është e drejtë? Unë nuk e dija këtë. Si është ajo? 1031 01:32:48,500 --> 01:32:49,833 Ajo po shkon mirë. 1032 01:32:50,125 --> 01:32:52,667 Ajo është në kolegj duke studiuar shkenca politike. 1033 01:32:53,250 --> 01:32:54,890 Ajo ka semestrin e saj pushim muajin e ardhshëm 1034 01:32:54,917 --> 01:32:56,125 ajo do të fluturojë këtu. 1035 01:32:56,458 --> 01:32:58,333 Epo, do të shikoj përpara për ta takuar atë. 1036 01:33:00,542 --> 01:33:01,902 Jeni i sigurt që jeni mirë në këmbë? 1037 01:33:02,083 --> 01:33:04,583 Nëse këmba fillon të lodhet, thjesht bëni një mbledhje në çdo kohë. 1038 01:33:04,875 --> 01:33:06,958 Oh, do të jem mirë. Faleminderit, zotëri. 1039 01:33:07,875 --> 01:33:10,292 Në rregull. Me të vërtetë po shërohet mjaft bukur. 1040 01:33:10,583 --> 01:33:12,351 Mendoj se ajri tropikal po e bën mirë. 1041 01:33:12,375 --> 01:33:13,958 Pra, ju pëlqen këtu në Hawaii? 1042 01:33:14,250 --> 01:33:18,292 Po, po vendosem. Epo, kjo është mirë. 1043 01:33:18,625 --> 01:33:22,250 Çfarë kemi këtu? Vetëm disa kërkesa, zotëri. 1044 01:33:23,750 --> 01:33:25,875 Mijë gallona e 'Mop and Glo'? 1045 01:33:27,625 --> 01:33:29,000 Vërtet keni nevojë për kaq shumë? 1046 01:33:30,167 --> 01:33:33,042 Epo, pastërtia është pranë perëndishmërisë. 1047 01:33:34,250 --> 01:33:36,042 Epo, këtë them gjithmonë, zotëri.